{"id":89191,"date":"2024-04-11T11:45:26","date_gmt":"2024-04-11T09:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=89191"},"modified":"2025-06-16T11:43:28","modified_gmt":"2025-06-16T09:43:28","slug":"ceta-bewertung-klimaauswirkungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/ceta-bewertung-klimaauswirkungen\/","title":{"rendered":"Estudio de caso: Evaluaci\u00f3n del CETA del impacto clim\u00e1tico de las pol\u00edticas y los acuerdos comerciales"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

contenidos<\/h3>\n
\n

introducci\u00f3n<\/a><\/p>\n

metodolog\u00eda<\/a><\/p>\n

Comercio de mercanc\u00edas entre la UE y Canad\u00e1<\/a><\/p>\n

Reglas, instituciones y decisiones de la pol\u00edtica clim\u00e1tica<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9s del AECG y di\u00e1logos bilaterales<\/a><\/p>\n

Inversiones: Flujos, existencias y protecci\u00f3n<\/a><\/p>\n

recomendaciones<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Descargar informe completo (PDF)<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
Descargar Resumen (PDF)<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
Descargar resumen (PDF)<\/a><\/div><\/div><\/div>\n
Descargar el curr\u00edculum ex\u00e9cutif (PDF)<\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div><\/div><\/div>\n
\n

INTRODUCCI\u00d3N<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n
\n<\/p>\n
\n\tEl siguiente texto se basa en la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de este sitio web (https:\/\/archiv.power-shift.de\/campaign\/ceta-climate-impact-report\/<\/a>). Se utiliz\u00f3 una herramienta de traducci\u00f3n para la traducci\u00f3n y no se llev\u00f3 a cabo ninguna edici\u00f3n editorial. En caso de duda, consulte la p\u00e1gina en ingl\u00e9s, este texto solo pretende ser una gu\u00eda para aquellos que prefieren leer un texto en alem\u00e1n.<\/em><\/p>\n

En un momento marcado por las crecientes tensiones geopol\u00edticas y la urgente necesidad de abordar el cambio clim\u00e1tico, la interfaz entre el comercio y el medio ambiente se ha convertido en un foco crucial para los investigadores, los responsables pol\u00edticos y los ambientalistas por igual. En particular, la crisis clim\u00e1tica ha dado lugar a un renovado inter\u00e9s por los acuerdos comerciales, ya que pueden tener un impacto significativo en las emisiones de gases de efecto invernadero al aumentar el comercio internacional de bienes y servicios, a menudo intensivos en emisiones.\u00a0Un ejemplo de ello es el Acuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global (CETA) entre la Uni\u00f3n Europea (UE) y Canad\u00e1. Por otro lado, los acuerdos comerciales, si se dise\u00f1an adecuadamente, podr\u00edan promover la mitigaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico y la adaptaci\u00f3n al mismo a nivel mundial, as\u00ed como la descarbonizaci\u00f3n de las cadenas de suministro mundiales.<\/p>\n

El AECG es un ejemplo notable de un acuerdo comercial moderno con profundos efectos sobre el cambio clim\u00e1tico y el medio ambiente.\u00a0El AECG, que entr\u00f3 en vigor provisionalmente el 21 de septiembre de 2017, es uno de los acuerdos comerciales m\u00e1s completos y completos del mundo. El acuerdo no solo tiene como objetivo eliminar numerosas barreras al comercio de bienes de alto consumo energ\u00e9tico, sino que tambi\u00e9n afecta a varios aspectos de la pol\u00edtica ambiental y plantea una creciente preocupaci\u00f3n por su impacto en el calentamiento global.<\/p>\n

Die\u00a0EU\u00a0spielt eine entscheidende Rolle beim \u00dcbergang zu einem umweltfreundlicheren Handel in einer Netto-Null-Welt. Dies liegt an seiner Bedeutung als Handelsmacht und seinen ehrgeizigen Klimazielen, wie sie im European Green Deal dargelegt sind. Auch europ\u00e4ische Institutionen beeinflussen den globalen Diskurs \u00fcber die Umweltauswirkungen internationaler Handelsabkommen. Zu Beginn des Ratifizierungsprozesses von\u00a0CETA\u00a0beispielsweise bewarben die Europ\u00e4ische Kommission und der Rat das Abkommen als eines \u201eder fortschrittlichsten Handelsabkommen, das die\u00a0EU\u00a0je geschlossen hat\u201c, das ihrer Meinung nach \u201eeinige der st\u00e4rksten Verpflichtungen\u201c beinhalten w\u00fcrde. zum Thema Umweltschutz und Klimawandel.1<\/a><\/sup>https:\/\/www.consilium.europa.eu\/media\/50387\/factsheet_eu_canada_2021-05.pdf<\/a>
\nhttps:\/\/trade.ec.europa.eu\/access-to-markets\/en\/country-assets\/tradoc_156061.pdf<\/a><\/span> Viele Experten, Forscher und zivilgesellschaftliche Gruppen \u00e4u\u00dferten sich jedoch kritischer zu den Umweltvorteilen des Abkommens und stellten insbesondere dessen Auswirkungen auf das Klima und die Artenvielfalt in Frage.\u00a02<\/a><\/sup>https:\/\/www.gouvernement.fr\/rapport\/9467-remise-du-rapport-de-la-commission-d-evaluation-de-l-impact-du-ceta<\/a>;
\nhttps:\/\/www.foodwatch.org\/fileadmin\/foodwatch_international\/campaigns\/CETA\/France_experts_Report_CETA_impact_on_environment_climate_health_2017_ENGLISH.pdf<\/a>;
\nhttps:\/\/www.transportenvironment.org\/discover\/ceta-and-environment-gold-standard-planet-or-big-business<\/a><\/span> Angesichts der sehr unterschiedlichen Ansichten \u00fcber die Klimaauswirkungen des Abkommens und des noch laufenden Ratifizierungsprozesses in der EU bietet\u00a0CETA\u00a0eine hervorragende Fallstudie ,\u00a0um zu untersuchen, wie Handelsabkommen, insbesondere solche, an denen Partner mit starken Umweltverpflichtungen beteiligt sind, tats\u00e4chlich die Klimaergebnisse beeinflussen.<\/p>\n

Por lo tanto, este estudio analiza la relaci\u00f3n multifac\u00e9tica entre el acuerdo comercial entre la UE y Canad\u00e1 y el cambio clim\u00e1tico. Al examinar las normas y los mecanismos del AECG, as\u00ed como los flujos comerciales reales entre la UE y Canad\u00e1, el an\u00e1lisis presentado pretende arrojar luz sobre el posible impacto de los acuerdos comerciales en el calentamiento global. El estudio tambi\u00e9n proporciona una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de los mecanismos contenidos en dicho acuerdo comercial y su posible impacto en los flujos comerciales que tienen un impacto en el medio ambiente. Adem\u00e1s, el an\u00e1lisis tiene por objeto ayudar a las partes interesadas a identificar las cl\u00e1usulas que deben modificarse para que el acuerdo contribuya realmente al comercio de cero emisiones netas. Por lo tanto, tambi\u00e9n pretende ser una herramienta para apoyar a los responsables pol\u00edticos en la remodelaci\u00f3n de la pol\u00edtica comercial y la promoci\u00f3n de los objetivos clim\u00e1ticos de la UE.<\/p>\n

En las p\u00e1ginas siguientes, destacamos los flujos comerciales antes y despu\u00e9s de la implementaci\u00f3n del CETA, las disposiciones ambientales y clim\u00e1ticas, los componentes clave y las instituciones del acuerdo, as\u00ed como los muchos desaf\u00edos que plantea el acuerdo para un comercio m\u00e1s ecol\u00f3gico. Analizaremos las posibles compensaciones entre los compromisos de acceso al mercado y los objetivos medioambientales de la UE y evaluaremos si el CETA est\u00e1 en consonancia con el objetivo general de combatir el calentamiento global. Con este an\u00e1lisis, esperamos contribuir al debate en curso sobre el papel del comercio en el logro de una econom\u00eda clim\u00e1ticamente neutra en un mundo de cero emisiones netas.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
<\/div><\/div><\/div>\n
\n

METODOLOG\u00cdA<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n
\n<\/p>\n
\n

En el mundo globalizado de hoy, los acuerdos comerciales desempe\u00f1an un papel central en la configuraci\u00f3n de las relaciones econ\u00f3micas entre las naciones. Sin embargo, estos acuerdos no son documentos est\u00e1ticos. M\u00e1s bien, evolucionan y se adaptan con el tiempo, dando lugar a impactos significativos en las econom\u00edas, sociedades y ecosistemas de los pa\u00edses signatarios. Evaluar y comprender estos impactos es crucial para los responsables pol\u00edticos, las partes interesadas y el p\u00fablico por igual. Sin embargo, la evaluaci\u00f3n del impacto ex post de un acuerdo comercial requiere una metodolog\u00eda espec\u00edfica que:<\/span><\/span>\u00a0debe adaptarse a los objetivos espec\u00edficos de la evaluaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El objetivo principal de nuestro estudio es evaluar el impacto clim\u00e1tico de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr> desde su aplicaci\u00f3n provisional en septiembre de 2017. A este respecto, nuestro enfoque est\u00e1 m\u00e1s centrado que otras evaluaciones ex post de los acuerdos comerciales, en particular las de la Comisi\u00f3n Europea. <\/span>3<\/a><\/sup>Para una visi\u00f3n general de las evaluaciones ex post de la UE realizadas hasta la fecha, v\u00e9ase: <\/span>https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/analysis-and-assessment\/ex-post-evaluations_en<\/a>\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span> Las evaluaciones ex post de la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0son una de las cuatro herramientas de evaluaci\u00f3n utilizadas por la Comisi\u00f3n durante el ciclo de vida de un acuerdo comercial (v\u00e9ase el recuadro 1).<\/span><\/abbr><\/p>\n

\n
Casilla no 1
\nUE<\/abbr>\u00a0Instrumentos de evaluaci\u00f3n de los acuerdos comerciales <\/b>4<\/a><\/sup>Adaptado de: Thomas Dauphin\/Mathilde Dupr\u00e9: Evaluaciones de impacto de la Comisi\u00f3n Europea sobre la sostenibilidad comercial: A Critical Review, Veblen Institute\/Greenpeace, Par\u00eds\/Hamburgo, mayo de 2022: https:\/\/www.veblen-institute.org\/The-European-Commission-s-Trade-Sustainability-Impact-Assessments-a-critical.html<\/span><\/span><\/a><\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n
etapa<\/th>\ninstrument<\/th>\n<\/tr>\n
preparaci\u00f3n<\/td>\nEvaluaci\u00f3n de impacto<\/td>\n<\/tr>\n
negociaciones<\/td>\nEvaluaci\u00f3n de impacto sobre la sostenibilidad (EIS)<\/td>\n<\/tr>\n
Firma\/conclusi\u00f3n<\/td>\nEvaluaci\u00f3n econ\u00f3mica del resultado de las negociaciones<\/td>\n<\/tr>\n
implementaci\u00f3n<\/td>\nEvaluaci\u00f3n ex post<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Las evaluaciones ex post de la Comisi\u00f3n son evaluaciones basadas en pruebas de la medida en que un acuerdo ha alcanzado efectivamente sus objetivos. Los servicios de la Comisi\u00f3n suelen preparar las evaluaciones ex post y tambi\u00e9n pueden hacer uso del trabajo externalizado a proveedores de servicios externos. La evaluaci\u00f3n oficial ex post de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0est\u00e1 previsto para 2024.<\/span><\/p>\n

Una de las evaluaciones ex post m\u00e1s recientes publicadas por la Comisi\u00f3n se refiere a la zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP) con Georgia, publicada en septiembre de 2023. El informe final de la evaluaci\u00f3n de la ZLCAP destaca algunas de las limitaciones de la\u00a0<\/span>UE<\/span><\/abbr>\u00a0Aproximaci\u00f3n a . Al evaluar una gama bastante amplia de cuestiones, incluidos los impactos econ\u00f3micos, reglamentarios, empresariales, laborales y medioambientales, no se presta una atenci\u00f3n significativa al resultado clim\u00e1tico. De 110 p\u00e1ginas, solo tres tratan sobre el impacto clim\u00e1tico del acuerdo. Esta evaluaci\u00f3n se basa principalmente en los resultados altamente agregados de un modelo econom\u00e9trico que muestra solo un n\u00famero limitado de emisiones de gases de efecto invernadero relacionadas con la energ\u00eda (\u00a0<\/span>GEI<\/span><\/abbr>\u00a0) est\u00e1 cubierto. <\/span>5<\/a><\/sup>Evaluaci\u00f3n ex post del Acuerdo Comercial entre la Uni\u00f3n Europea y Georgia, septiembre de 2023. https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/207a8045-ab42-43dc-a2e2-af0b4ae5b73c?p=1&n=10&sort=modified_DESC<\/a> Se ha accedido a: 16.10.2023.<\/span><\/p>\n

Otro inconveniente del enfoque de la Comisi\u00f3n se refiere al objetivo general del acuerdo comercial, cuyo cumplimiento se est\u00e1 examinando: Aumento del comercio bilateral. Como se\u00f1ala sin rodeos la Comisi\u00f3n: \u00abAcuerdo Econ\u00f3mico y Comercial Global (\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0) es un acuerdo comercial entre el\u00a0<\/span>UE<\/span><\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1. El objetivo es impulsar el comercio y contribuir a la creaci\u00f3n de crecimiento y empleo\u00bb.\u00a0<\/span>6<\/a><\/sup>Comisi\u00f3n Europea: AECG cap\u00edtulo por cap\u00edtulo: https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/ceta-chapter-chapter_en<\/a><\/span> Por el contrario, la cuesti\u00f3n central de investigaci\u00f3n de nuestra evaluaci\u00f3n ex post se refiere a la contribuci\u00f3n del acuerdo al objetivo de una econom\u00eda mundial de cero emisiones netas y no a impulsar el comercio bilateral. Es preocupante que el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0El enfoque de las evaluaciones ex post es demasiado limitado para proporcionar una visi\u00f3n adecuada del impacto clim\u00e1tico de la aplicaci\u00f3n de un acuerdo comercial, como:\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0para ganar. Se necesita un enfoque diferente, totalmente centrado en la crisis clim\u00e1tica.<\/span><\/abbr><\/abbr><\/p>\n

Para nuestra evaluaci\u00f3n ex post del CETA<\/span><\/abbr>\u00a0-La metodolog\u00eda de aplicaci\u00f3n utilizada se basa en cuatro pilares:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. An\u00e1lisis de\u00a0<\/span>Variaciones en el comercio de mercanc\u00edas<\/span><\/b><\/span>\u00a0con<\/span><\/b>\u00a0Centrarse en el alto impacto\u00a0<\/span>materias primas (combustibles f\u00f3siles, materias primas, productos industriales intensivos en emisiones,<\/span><\/span>\u00a0productos b\u00e1sicos de riesgo forestal);<\/span><\/li>\n
  2. An\u00e1lisis de\u00a0<\/span>Reglas, instituciones y decisiones que rigen la pol\u00edtica clim\u00e1tica<\/span><\/b>\u00a0el acuerdo comercial;<\/span><\/li>\n
  3. An\u00e1lisis de\u00a0<\/span>Trabajo de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0\u00d3rganos y di\u00e1logos<\/span><\/b>\u00a0, que tienen un fuerte impacto en el clima;<\/span><\/li>\n
  4. Estimaciones del impacto de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0–\u00a0<\/span>Disposiciones relativas a la inversi\u00f3n<\/span><\/b>\u00a0sobre los flujos, las existencias y la protecci\u00f3n de las inversiones.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    El an\u00e1lisis de los cuatro pilares de nuestra metodolog\u00eda se llev\u00f3 a cabo utilizando una lente clim\u00e1tica espec\u00edfica.<\/span><\/p>\n

    El\u00a0<\/span>primer pilar<\/span><\/b>\u00a0proporciona datos b\u00e1sicos sobre el desarrollo del comercio de mercanc\u00edas entre\u00a0<\/span>UE<\/span><\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 desde la introducci\u00f3n de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0im\u00e1genes. El principal objetivo de este pilar es identificar los bienes que tienen un fuerte impacto en el clima, incluidos los que ya est\u00e1n en vigor en el momento de la entrada en vigor.\u00a0<\/span>del CETA<\/span><\/abbr>\u00a0estaban libres de impuestos.\u00a0La raz\u00f3n de este enfoque es que un acuerdo comercial verdaderamente verde debe incluir medidas espec\u00edficas que mitiguen los riesgos de todos los bienes intensivos en emisiones, independientemente de las reducciones arancelarias espec\u00edficas o las fluctuaciones en los flujos comerciales. Adem\u00e1s, el an\u00e1lisis tambi\u00e9n incluye una evaluaci\u00f3n del papel bastante modesto desempe\u00f1ado por los llamados \"bienes verdes\" en el contexto de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0promoverse .<\/span><\/p>\n

    El\u00a0<\/span>Segundo pilar<\/span><\/b>\u00a0se ocupa m\u00e1s estrechamente de las normas, instituciones y decisiones que rigen la pol\u00edtica clim\u00e1tica de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0normas . Entrega\u00a0<\/span>An\u00e1lisis de la\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0cap\u00edtulos sobre desarrollo sostenible y medio ambiente, el programa de trabajo de la Comisi\u00f3n de Desarrollo Sostenible, los grupos consultivos internos y la Declaraci\u00f3n interpretativa de la Comisi\u00f3n, que abordan las disposiciones clim\u00e1ticas m\u00e1s bien d\u00e9biles de\u00a0<\/span>Debe reforzarse el AECG.<\/span><\/abbr><\/span><\/p>\n

    El\u00a0<\/span>El tercer pilar consiste en un an\u00e1lisis de la\u00a0<\/span><\/b>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0establecer comit\u00e9s y di\u00e1logos cuyas decisiones puedan influir en el impacto clim\u00e1tico del Acuerdo. Los comit\u00e9s y di\u00e1logos reflejan el car\u00e1cter de:\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0como un acuerdo comercial de \u00abnueva generaci\u00f3n\u00bb, que se centra no solo en las reducciones arancelarias, sino tambi\u00e9n en la supresi\u00f3n de medidas no arancelarias como las normas t\u00e9cnicas o la legislaci\u00f3n medioambiental. Las decisiones sobre tales medidas, incluidas las modificaciones del propio Acuerdo, podr\u00e1n ser adoptadas por comit\u00e9s compuestos por representantes de:\u00a0<\/span>la UE<\/span><\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1, centr\u00e1ndose en \u00e1mbitos como los bienes, la agricultura o la salud y las medidas fitosanitarias. Estas decisiones tambi\u00e9n pueden prepararse en di\u00e1logos bilaterales sobre temas como la cooperaci\u00f3n reglamentaria, las materias primas o los productos forestales. El trabajo en curso de los comit\u00e9s y di\u00e1logos que evaluamos en el marco de este pilar es un ejemplo importante de por qu\u00e9:\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0descrito como un \u00abacuerdo vivo\u00bb, que est\u00e1 en constante evoluci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

    Por \u00faltimo, examine el\u00a0<\/span>Cuarto pilar<\/span><\/b>\u00a0nuestra metodolog\u00eda las disposiciones de inversi\u00f3n de\u00a0<\/span>El AECG, parte del cual \u2014la protecci\u00f3n de las inversiones\u2014 no se aplicar\u00e1 hasta que el Tratado haya entrado en vigor en todos los Estados miembros.\u00a0<\/span><\/abbr>UE<\/span><\/abbr>\u00a0Los Estados miembros han sido ratificados. Sin embargo, los compromisos de liberalizaci\u00f3n ya estaban en vigor en septiembre de 2017.\u00a0<\/span>en vigor con el fin de estimular los flujos bilaterales de inversi\u00f3n y aumentar as\u00ed las existencias de inversi\u00f3n. Por lo tanto, nuestro an\u00e1lisis proporciona datos sobre\u00a0<\/span>UE<\/span><\/abbr>\u00a0-flujos y acciones de inversi\u00f3n canadienses, as\u00ed como una evaluaci\u00f3n del posible impacto clim\u00e1tico de la disputa inversor-Estado.\u00a0<\/span>Se aplicar\u00e1 el AECG.<\/span><\/abbr><\/span><\/p>\n

    \"Imagen<\/p>\n

    Excavadora de carb\u00f3n de rueda de cubo en el trabajo. Foto: Albert Hyseni \/ Unsplash.com<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    Nuestra metodolog\u00eda de cuatro vertientes proporciona un marco estructurado para evaluar los resultados clim\u00e1ticos de\u00a0<\/span>CETA<\/span><\/abbr>\u00a0-aplicaci\u00f3n. Tiene en cuenta la interacci\u00f3n espec\u00edfica de las normas de los tratados, los mecanismos institucionales, las regulaciones gubernamentales y las decisiones de los operadores econ\u00f3micos sobre los flujos comerciales y de inversi\u00f3n entre los dos pa\u00edses.\u00a0<\/span>UE<\/span><\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1.<\/span><\/span><\/p>\n

    Nuestra metodolog\u00eda va m\u00e1s all\u00e1 de las evaluaciones de impacto tradicionales, que generalmente se basan en los cambios supuestos en los flujos comerciales debido a la reducci\u00f3n de aranceles y medidas no arancelarias. Contrariamente a estas evaluaciones, tomamos las relaciones comerciales y de inversi\u00f3n reales como punto de partida para identificar todas las relaciones comerciales perjudiciales que requieren un tratamiento especial para mitigar el impacto clim\u00e1tico del acuerdo comercial respectivo. Este an\u00e1lisis se complementar\u00e1 con una evaluaci\u00f3n de las decisiones concretas adoptadas en el marco de los mecanismos institucionales establecidos en virtud del Acuerdo.<\/span><\/p>\n

    Sobre esta base, es posible desarrollar medidas de mitigaci\u00f3n espec\u00edficas que:\u00a0<\/span>Mejorar los procesos de producci\u00f3n y eliminar gradualmente el comercio de mercanc\u00edas especialmente nocivas. Por lo tanto, nuestra metodolog\u00eda tiene como objetivo fortalecer a los responsables pol\u00edticos, la sociedad civil y el p\u00fablico en general, proporcionando una herramienta pr\u00e1ctica para apoyar la mejora de los acuerdos comerciales ya en vigor. Perfeccionaremos a\u00fan m\u00e1s la metodolog\u00eda utilizada aqu\u00ed y tenemos la intenci\u00f3n de aplicarla a otros acuerdos comerciales en el futuro.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    <\/div><\/div><\/div>\n
    \n

    COMERCIO DE MERCANC\u00cdAS ENTRE LA UE Y CANAD\u00c1<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n
    \n<\/p>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    El objetivo principal de este cap\u00edtulo es proporcionar algunos datos b\u00e1sicos sobre el desarrollo del comercio de mercanc\u00edas entre\u00a0UE<\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1, con especial atenci\u00f3n a los bienes que tienen un fuerte impacto en la sostenibilidad y el cambio clim\u00e1tico. En este contexto, es importante se\u00f1alar que:\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0aunque se aplica provisionalmente desde septiembre de 2017, esto no implica necesariamente un nexo causal entre el acuerdo comercial y las fluctuaciones descritas en los flujos comerciales.<\/p>\n

    Los datos presentados aqu\u00ed deber\u00edan considerarse m\u00e1s bien como parte de una investigaci\u00f3n de alcance para identificar productos con impactos clim\u00e1ticos significativos que requerir\u00edan un tratamiento especial en un acuerdo comercial verdaderamente respetuoso con el medio ambiente. Este trato debe aplicarse independientemente del nivel de las reducciones arancelarias acordadas o de las fluctuaciones espec\u00edficas de los flujos comerciales.<\/p>\n

    Otra pista se refiere al enfoque de nuestro ejercicio de alcance. Las evaluaciones oficiales de impacto suelen tratar de medir y evaluar los cambios supuestos en los flujos comerciales debidos a las reducciones arancelarias. Sin embargo, contrariamente a estas evaluaciones oficiales, tambi\u00e9n consideramos productos donde\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0no prev\u00e9 nuevas obligaciones de acceso al mercado o de reducci\u00f3n arancelaria. Esto se aplica, por ejemplo, a los productos que\u00a0UE<\/abbr>\u00a0ya antes\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0estaban en gran medida libres de impuestos, como el mineral de hierro, el carb\u00f3n, el petr\u00f3leo crudo, la soja, la colza y muchos productos de la madera.<\/p>\n

    El comercio de todos estos bienes tiene un grave impacto en el cambio clim\u00e1tico, tanto en t\u00e9rminos de producci\u00f3n como de consumo. de la evaluaci\u00f3n del impacto clim\u00e1tico de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0excluir, por lo tanto, ofrecer\u00eda una imagen muy distorsionada de un acuerdo presentado como un gran paso adelante para un comercio respetuoso con el medio ambiente y sostenible.<\/p>\n

    Esto, a su vez, ilustra los criterios que creemos que deben utilizarse al evaluar un acuerdo comercial progresivo. Uno de los principales objetivos de un acuerdo comercial verdaderamente sostenible debe ser identificar los productos m\u00e1s nocivos en el comercio bilateral entre las partes y acordar medidas concretas para eliminar los riesgos medioambientales que plantean. Estas medidas de mitigaci\u00f3n pueden adoptar diversas formas, como la mejora de los m\u00e9todos de producci\u00f3n o la reducci\u00f3n y cesaci\u00f3n del comercio de productos especialmente nocivos. Dichas medidas tambi\u00e9n podr\u00e1n complementarse con compromisos de proporcionar asistencia t\u00e9cnica y financiera, as\u00ed como transferencia de tecnolog\u00eda y conocimientos t\u00e9cnicos, cuando las Partes lo consideren necesario.<\/p>\n

    A continuaci\u00f3n se explica por qu\u00e9 consideramos que el criterio m\u00e1s importante para nuestra evaluaci\u00f3n es el siguiente: \u00bfHasta qu\u00e9 punto\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0contribuye realmente a reducir el impacto medioambiental y clim\u00e1tico de la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Se eliminar\u00e1 el comercio con Canad\u00e1. En las siguientes secciones, esperamos responder a esta pregunta proporcionando datos b\u00e1sicos sobre los flujos comerciales entre los dos pa\u00edses.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1 se re\u00fanen y analizan.<\/p>\n

    Evoluci\u00f3n del comercio de mercanc\u00edas: panorama general<\/h4>\n

    En los dos primeros a\u00f1os desde la aplicaci\u00f3n provisional de la\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0El comercio de mercanc\u00edas\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 est\u00e1 creciendo constantemente. Sin embargo, en 2020, el impacto de la pandemia de COVID-19 dio lugar a una disminuci\u00f3n significativa del comercio bilateral. Sin embargo, esta ca\u00edda ha sido seguida por una fuerte recuperaci\u00f3n en los \u00faltimos dos a\u00f1os. Durante todo el per\u00edodo que se examina, el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0un enorme super\u00e1vit comercial con Canad\u00e1 (Figura 1).<\/span><\/p>\n

    \"Diagrama<\/p>\n

    La composici\u00f3n del comercio bilateral entre\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 tiene un cierto desequilibrio. Mientras que las exportaciones de\u00a0UE<\/abbr>\u00a0dominadas en gran medida por bienes industriales como maquinaria, autom\u00f3viles y productos qu\u00edmicos, las exportaciones de Canad\u00e1 apuntan a la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0una proporci\u00f3n mucho mayor de materias primas y energ\u00eda. En general, la participaci\u00f3n de la industria manufacturera en la cartera de exportaciones de Canad\u00e1 es significativamente menor que en los Estados Unidos.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0(Figura 2).<\/p>\n

    \"diagram\"<\/a><\/p>\n

    Esta sinopsis bastante completa de la composici\u00f3n de la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0-El comercio de Canad\u00e1 ya proporciona algunas indicaciones sobre qu\u00e9 sectores deben estudiarse para evaluar el impacto clim\u00e1tico de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0por evaluar. En el caso de la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Es obvio que la industria manufacturera y su\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0Se debe prestar atenci\u00f3n.<\/p>\n

    En el caso de Canad\u00e1, adem\u00e1s de los sectores de materias primas y energ\u00eda, tambi\u00e9n debe tenerse en cuenta el impacto clim\u00e1tico de la industria manufacturera. Por \u00faltimo, en ambos casos no debe descuidarse el sector agroalimentario, aunque queda algo rezagado en la desagregaci\u00f3n sectorial del comercio bilateral. Esto se debe a que ambos socios est\u00e1n ayudando a frenar su\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0, en particular en el sector ganadero .<\/span><\/p>\n

    Una recopilaci\u00f3n de los 10 mejores productos que se lanzar\u00e1n en 2022 entre el\u00a0Canad\u00e1 y la Uni\u00f3n Europea han intercambiado\u00a0<\/abbr>una visi\u00f3n m\u00e1s detallada. Productos qu\u00edmicos<\/span>\u00a0(farmac\u00e9uticos, compuestos) y la industria automotriz (autom\u00f3viles, motores) se encuentran entre los bienes m\u00e1s importantes en la cartera comercial de la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0(Figura 3). Para Canad\u00e1, las materias primas y los combustibles f\u00f3siles como el mineral de hierro, el petr\u00f3leo crudo y el carb\u00f3n se encuentran entre los productos m\u00e1s comercializados (Figura 4). Las 10 listas principales de los socios tambi\u00e9n muestran un comercio rec\u00edproco significativo de combustibles f\u00f3siles. Canad\u00e1 suministra petr\u00f3leo crudo a Europa, pero al mismo tiempo importa cantidades significativas de petr\u00f3leo refinado (productos como la gasolina) de los Estados Unidos.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0. Otros productos importantes y potencialmente perjudiciales para el clima en el comercio bilateral son las aeronaves, los fertilizantes y las semillas oleaginosas. Por lo que se refiere a este \u00faltimo, el Canad\u00e1 es uno de los principales proveedores de semillas de colza y soja a los Estados Unidos.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0.<\/p>\n

    \"diagram\"<\/a><\/p>\n

    \"diagram\"<\/a><\/p>\n

    Importaciones de mineral de hierro procedentes de Canad\u00e1<\/h4>\n

    Canad\u00e1 es un importante proveedor de materias primas para la industria sider\u00fargica europea.<\/span>\u00a0uno de los m\u00e1s intensivos en energ\u00eda y emisiones\u00a0ramas de fabricaci\u00f3n. Entre otras cosas, el pa\u00eds exporta grandes cantidades de mineral de hierro, el componente indispensable de la producci\u00f3n de hierro y acero.<\/span><\/p>\n

    En cuanto al mineral de hierro en la UE<\/abbr>\u00a0sin embargo, no hay derechos ya en vigor, lo que se ha confirmado en la evaluaci\u00f3n de la\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0El acuerdo fue ignorado en gran medida.<\/span>\u00a0Dados los graves impactos medioambientales asociados a la extracci\u00f3n de mineral de hierro, como la contaminaci\u00f3n del aire y del agua, la p\u00e9rdida de biodiversidad y el cambio de uso del suelo,\u00a0\u2013, emisiones de carbono y muchos\u00a0<\/span>tienen un impacto negativo en la comunidad local,\u00a0<\/span>Se trata de una omisi\u00f3n importante.\u00a0<\/span>In Kanada kommt es immer wieder zu Konflikten um die Eisenerzproduktion, wie im Fall der Mary River Mine, deren Miteigent\u00fcmerin das in Luxemburg ans\u00e4ssige Unternehmen ArcelorMittal ist. 7<\/a><\/sup>https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2022\/nov\/17\/canada-arctic-mine-expansion-rejected-protest<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

    En t\u00e9rminos de dinero, el volumen de\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Importaciones de mineral de hierro procedentes de Canad\u00e1 desde la aplicaci\u00f3n provisional de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0aument\u00f3 significativamente. En los \u00faltimos dos a\u00f1os, el valor comercial ha aumentado en comparaci\u00f3n con el<\/span>\u00a0El per\u00edodo previo al acuerdo se duplic\u00f3 con creces (Figura 5).<\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Sin embargo, surge una imagen ligeramente diferente cuando los vol\u00famenes negociados se expresan en n\u00fameros f\u00edsicos. Desde 2017, la fluctuaci\u00f3n en las importaciones de mineral de hierro de Canad\u00e1 ha sido menos pronunciada y fluctu\u00f3 en alrededor de 21 mil millones de toneladas. Sin embargo, la cantidad de mineral de hierro exportado desde Canad\u00e1 cada a\u00f1o desde 2017 sigue siendo significativamente mayor que entre 2010 y 2017. Una comparaci\u00f3n de la evoluci\u00f3n de los vol\u00famenes de comercio monetario y f\u00edsico muestra que los efectos sobre los precios han desempe\u00f1ado un papel importante.\u00a0<\/span><\/p>\n

    Que los precios del mercado mundial realmente afectaron los valores monetarios que el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0importado de Canad\u00e1, ilustra los precios al contado del mineral de hierro. Como puede verse, el precio del mineral de hierro aument\u00f3 considerablemente entre 2019 y 2021 y volvi\u00f3 a caer en 2022 (gr\u00e1fico 6). Sin embargo, los mayores vol\u00famenes f\u00edsicos de importaci\u00f3n procedentes de Canad\u00e1 podr\u00edan ser un indicio de que:\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0contribuy\u00f3 a amortiguar el aumento de los precios en el mercado mundial, un resultado bastante cuestionable desde el punto de vista medioambiental.<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Dado el aumento de las importaciones y el impacto medioambiental global del mineral de hierro a lo largo de la cadena de suministro, incluida su extracci\u00f3n, transporte y fundici\u00f3n en altos hornos, habr\u00eda sido deseable adoptar medidas correctoras espec\u00edficas para hacer frente a estos efectos negativos en:\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Incluir . Desgraciadamente, esto no ha sucedido.<\/p>\n

    Importaciones de petr\u00f3leo crudo y carb\u00f3n de Canad\u00e1<\/span><\/h4>\n

    Otro motivo de preocupaci\u00f3n es el comercio.\u00a0entre la UE<\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 con combustibles f\u00f3siles. A pesar de la urgente necesidad de eliminar gradualmente la producci\u00f3n y el uso de combustibles f\u00f3siles,\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0No hay disposiciones a este respecto. Preocupantemente, esto ha permitido un crecimiento casi sin obst\u00e1culos de las importaciones europeas de petr\u00f3leo crudo de Canad\u00e1, que desde la aplicaci\u00f3n de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Hubo un fuerte aumento. Es importante destacar que el aumento de las importaciones no es solo un fen\u00f3meno monetario sino tambi\u00e9n f\u00edsico. Las importaciones de petr\u00f3leo crudo han aumentado considerablemente tanto en valor como en volumen, aunque en menor medida en 2019 y 2020, pero con un gran salto en 2022 (gr\u00e1fico 7).<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    El hecho de que el aumento del valor siga siendo ligeramente superior al aumento del volumen sugiere que los precios del petr\u00f3leo tambi\u00e9n han desempe\u00f1ado un papel. Las pruebas muestran que el precio medio mundial del petr\u00f3leo crudo aument\u00f3 considerablemente en 2021 y 2022 (gr\u00e1fico 8).<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Los efectos de los precios tambi\u00e9n influyeron en la evoluci\u00f3n de las importaciones de carb\u00f3n en la Comunidad.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0. Durante la implementaci\u00f3n\u00a0En t\u00e9rminos de valor, el CETA experiment\u00f3 un aumento significativo de\u00a0<\/abbr>UE<\/abbr>\u00a0Las importaciones de carb\u00f3n procedentes de Canad\u00e1 fueron acompa\u00f1adas por un desarrollo ligeramente diferente del comercio f\u00edsico.\u00a0Mientras que en los dos primeros a\u00f1os despu\u00e9s de la implementaci\u00f3n tambi\u00e9n se produjo un aumento significativo en el comercio f\u00edsico en comparaci\u00f3n con los a\u00f1os anteriores.\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0En 2019 y 2020 se produjo un descenso, seguido de un nuevo aumento en los dos \u00faltimos a\u00f1os (gr\u00e1fico 9).<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    La evoluci\u00f3n del precio mundial del carb\u00f3n australiano, una referencia mundial, muestra que la enorme\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Las importaciones de carb\u00f3n canadiense, expresadas en dinero, se vieron realmente influidas por la evoluci\u00f3n del mercado (gr\u00e1fico 10). El aumento del precio del carb\u00f3n en el mercado mundial en 2022 tambi\u00e9n ha impulsado al alza el precio de importaci\u00f3n del carb\u00f3n canadiense.<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    Dada la urgencia de la crisis clim\u00e1tica y la necesidad de poner fin por completo al uso de combustibles f\u00f3siles, es innegable que no se puede pasar por alto la magnitud del comercio de carb\u00f3n entre la UE y el resto del mundo.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0El Canad\u00e1 sigue siendo motivo de preocupaci\u00f3n, aunque el aumento del comercio no es tan pronunciado como en el caso del petr\u00f3leo crudo.<\/span><\/p>\n

    En la evaluaci\u00f3n de la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Por lo tanto, el acuerdo comercial de Canad\u00e1 debe centrarse en gran medida en la evoluci\u00f3n del comercio de petr\u00f3leo crudo y carb\u00f3n, a pesar de que:\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Los derechos de importaci\u00f3n sobre estas materias primas ya se han percibido antes\u00a0CETA<\/abbr><\/span>\u00a0se han fijado en cero. De este modo, las evaluaciones de impacto tambi\u00e9n deber\u00edan ser una de las principales deficiencias de:\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0destacar: La necesidad de una salida r\u00e1pida de la<\/abbr><\/abbr><\/span>\u00a0\u00a0<\/span>La producci\u00f3n, el comercio y el consumo de combustibles f\u00f3siles no se tienen en cuenta ni se ignoran.<\/p>\n

    Comercio bilateral de carne de vacuno<\/h4>\n

    Ambos en el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Al igual que en Canad\u00e1, las emisiones agr\u00edcolas de metano siguen siendo en gran medida no reguladas, aunque el metano es uno de los gases de efecto invernadero m\u00e1s fuertes y se cree que representa un tercio de las emisiones mundiales.\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0verantwortlich ist . Da Methan ein nat\u00fcrliches Nebenprodukt des Verdauungsprozesses von Wiederk\u00e4uern ist, der auch als enterische Fermentation bezeichnet wird, ist der Viehsektor f\u00fcr einen erheblichen Anteil der gesamten Methanemissionen verantwortlich.\u00a08<\/a><\/sup>https:\/\/globalnews.ca\/news\/8331729\/cattle-beef-farming-methane-emissions<\/a>; https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/eu-countries-seek-weaken-livestock-emission-limits-2023-03-16<\/a><\/span> Doch in den letzten Jahrzehnten gelang es beiden Partnern weitgehend nicht, nennenswerte Fortschritte bei der Reduzierung der\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0los sectores agr\u00edcola y ganadero, con una fermentaci\u00f3n ent\u00e9rica que representa casi la mitad de las emisiones agr\u00edcolas.\u00a0en la UE<\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1 (gr\u00e1ficos 11 y 12).<\/abbr><\/abbr><\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    A pesar de este fracaso,\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0no hay compromisos concretos para abordar la contribuci\u00f3n de la ganader\u00eda al cambio clim\u00e1tico. Por el contrario: El acuerdo tiene como objetivo aumentar el comercio de carne de vacuno, que es responsable de la mayor\u00eda de las emisiones agr\u00edcolas de metano. Por ejemplo, concede\u00a0UE<\/abbr>\u00a0kanadischen Exporteuren zwei zollfreie Zollkontingente f\u00fcr frisches und gek\u00fchltes sowie gefrorenes Rindfleisch.\u00a09<\/a><\/sup>https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/2020-11-12-beef-pork-exp-boeuf-porc.aspx?lang=eng<\/a><\/span> Obwohl diese Quoten bisher nur minimal genutzt wurden, ist\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Importaciones de carne de vacuno de Canad\u00e1 desde la introducci\u00f3n de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0dennoch stark gestiegen (Abbildung 13). 10<\/a><\/sup>Kutlina-Dimitrova, Zornitsa: CETA: Evolution of Key Economic Indicators (Evoluci\u00f3n de los indicadores econ\u00f3micos clave), Comisi\u00f3n Europea, Trade, Chief Economist Note, marzo de 2023: https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4<\/a><\/span><\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Canad\u00e1 reducido por el CETA<\/abbr>\u00a0tambi\u00e9n su derecho de importaci\u00f3n sobre\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Carne de vacuno de 26,5 % 0 a 0 %\u00a0. Este paso fortaleci\u00f3\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Exportaciones de carne de vacuno a Canad\u00e1, en particular carne de vacuno congelada:\u00a0Ha habido un aumento significativo, especialmente desde 2020. Antes\u00a0<\/span>CETA<\/abbr><\/span>\u00a0Las exportaciones de carne de vacuno de la UE a Canad\u00e1 estuvieron en gran medida ausentes (gr\u00e1fico 14).\u00a0<\/span>)\u00a0<\/span>.<\/abbr><\/span><\/abbr><\/abbr><\/abbr><\/abbr><\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Un informe actual\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0La Comisi\u00f3n elogia esta evoluci\u00f3n y afirma que \u00abla\u00a0UE<\/abbr>\u00a0mehr Rindfleisch nach Kanada exportiert als umgekehrt, wobei die europ\u00e4ischen Exporte von gefrorenem Rindfleisch beeindruckend ansteigen\u201c.\u00a011<\/a><\/sup>Kutlina-Dimitrova, Zornitsa: CETA: Evolution of Key Economic Indicators (Evoluci\u00f3n de los indicadores econ\u00f3micos clave), Comisi\u00f3n Europea, Trade, Chief Economist Note, marzo de 2023: https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4<\/a><\/span> Ber\u00fccksichtigt man jedoch die damit verbundenen Methanemissionen, scheint der Erfolg Europas bei der Steigerung seiner Rindfleischexporte eine eher fragw\u00fcrdige Leistung zu sein, die das Ziel der UE<\/abbr>\u00a0, sus\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0Reducir, socavar.<\/abbr><\/abbr><\/p>\n

    Importaciones de colza y soja procedentes de Canad\u00e1<\/span><\/h4>\n

    El comercio europeo-canadiense de semillas oleaginosas utilizadas como pienso, en particular la soja y la colza, est\u00e1 estrechamente vinculado a la ganader\u00eda. Debido al d\u00e9ficit persistente de\u00a0Los piensos proteicos de la UE incluyen la soja, la colza y otras semillas oleaginosas ricas en prote\u00ednas en el\u00a0<\/abbr>UE<\/abbr>\u00a0ya que muchos\u00a0d\u00e9cadas<\/span>\u00a0libre de impuestos .\u00a0Sin embargo, un acuerdo comercial verdaderamente progresivo habr\u00eda incluido disposiciones espec\u00edficas para minimizar el impacto ambiental perjudicial de los monocultivos de soja y colza en Canad\u00e1. Sin embargo, tales compromisos no est\u00e1n incluidos en el acuerdo comercial entre\u00a0\u00a0UE y Canad\u00e1.<\/abbr><\/span><\/p>\n

    Desde la aplicaci\u00f3n provisional de la\u00a0CETA en 2017\u00a0<\/abbr>la UE<\/abbr>\u00a0Las importaciones de soja procedentes de Canad\u00e1 solo mostraron un aumento modesto, especialmente en t\u00e9rminos de valor.\u00a0La UE<\/abbr>\u00a0Sin embargo, las importaciones de colza aumentaron significativamente tanto en volumen como en valor, especialmente en 2020, donde alcanzaron casi 1 000 millones EUR (gr\u00e1fico 15).<\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Etwa 95 Prozent der in Kanada angebauten Raps- und 60 Prozent der Sojapflanzen sind gentechnisch ver\u00e4ndert (GV). Diese Pflanzen sind so konstruiert, dass sie dem Bespr\u00fchen mit Herbiziden wie Glyphosat, Glufosinat, 2,4-D oder Dicamba standhalten.\u00a012<\/a><\/sup>https:\/\/cban.ca\/gmos\/products\/on-the-market\/canola\/<\/a>; https:\/\/cban.ca\/gmos\/products\/on-the-market\/soy\/<\/a><\/span> In Kanada hat der Einsatz von Herbiziden in den letzten 15 Jahren deutlich zugenommen. 2017 war das Jahr, in dem bisher die gr\u00f6\u00dfte Menge an Herbiziden eingesetzt wurde: rund 75.000 Tonnen (Abbildung 16).<\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Die potenziellen negativen Auswirkungen dieser gentechnisch ver\u00e4nderten Pflanzen und der f\u00fcr ihren Anbau verwendeten Herbizide sind sehr erheblich \u2013 darunter Verlust der biologischen Vielfalt, Bodenerosion, Wasserverschmutzung und zahlreiche Gesundheitsgefahren. Im Jahr 2015 stufte die Weltgesundheitsorganisation Glyphosat, das am h\u00e4ufigsten verwendete synthetische Herbizid, als wahrscheinlich krebserregend ein. 13<\/a><\/sup>Gandhi, Kavita et al.: Riesgo de exposici\u00f3n e impactos ambientales del glifosato: Highlights on the toxicity of herbicide co-formulants [\u00abAspectos destacados de la toxicidad de los coformulantes herbicidas\u00bb, documento en ingl\u00e9s], Environmental Challenges, 4, 2021: https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S2667010021001281<\/a><\/span><\/p>\n

    Adem\u00e1s, la producci\u00f3n, el transporte y el uso de herbicidas conducen a\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0. Zus\u00e4tzliche Emissionen entstehen durch die in die Umwelt freigesetzten Herbizide und deren Wechselwirkung mit Boden und Atmosph\u00e4re.\u00a014<\/a><\/sup>Sharma, Asha et al.: Pesticidas y cambio clim\u00e1tico: A Vicious Cycle, Pesticide Action Network North America, invierno 2022-2023: https:\/\/www.panna.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/202308ClimateChangeEng.pdf<\/a><\/span> Trotz dieser Probleme enth\u00e4lt\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0no existen medidas correctoras concretas para hacer frente a los riesgos de aumento del comercio de colza y soja. Peor a\u00fan:\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Los reglamentos que fijan los niveles m\u00e1ximos de residuos de plaguicidas en las importaciones de alimentos son aplicados regularmente por los funcionarios canadienses en las reuniones de la\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0-Comit\u00e9 de Sanidad y Asuntos Fitosanitarios (v\u00e9ase\u00a0\u00abInversi\u00f3n: Flujos, reservas y protecci\u00f3n\u00bb<\/a>\u00a0).<\/abbr><\/abbr><\/abbr><\/p>\n

    Comercio bilateral de productos forestales<\/span><\/h4>\n

    El CETA<\/abbr>\u00a0-El cap\u00edtulo sobre comercio y medio ambiente contiene una disposici\u00f3n que obliga a las Partes a \u00abpromover el comercio de productos forestales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible\u00bb.\u00a011<\/a><\/sup>\u00a0Obwohl die Mehrheit der riesigen W\u00e4lder Kanadas tats\u00e4chlich unterschiedlich bewirtschaftet wird, geschieht dies nicht auf nachhaltige Weise. Infolgedessen haben sich die bewirtschafteten W\u00e4lder Kanadas seit 2001 von einer Kohlenstoffsenke zu einer riesigen Quelle von Kohlenstoffemissionen entwickelt, wobei industrieller Holzeinschlag und Waldbr\u00e4nde zu den gr\u00f6\u00dften Problemen z\u00e4hlen. Vor allem der industrielle Holzeinschlag hat weitaus mehr Kohlendioxid freigesetzt, als durch wachsende B\u00e4ume aufgenommen werden k\u00f6nnte. 15<\/a><\/sup>https:\/\/thebulletin.org\/2023\/08\/managed-to-death-how-canada-turned-its-forests-into-a-carbon-bomb<\/a>; https:\/\/www.cbc.ca\/news\/science\/forestry-emissions-accounting-1.6227903<\/a><\/span><\/p>\n

    A pesar de estas amenazas a la integridad ambiental de los bosques de Canad\u00e1,\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0El comercio de madera entre\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Aumento de Canad\u00e1. La mayor\u00eda de los productos forestales en el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0ya estaba exento de impuestos , fueron\u00a0con el CETA<\/abbr>\u00a0die verbleibenden Z\u00f6lle auf Kanadas Holzexporte abgeschafft. Die Vereinbarung senkte beispielsweise die Z\u00f6lle auf Faserplatten, Sperrholz und Ahornholz, das aus Kanadas ber\u00fchmtem Ahornbaum gewonnen wird. 16<\/a><\/sup>https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/business-entreprise\/sectors-secteurs\/FS-SF.aspx?lang=eng<\/a>; https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/calgary\/canada-forests-carbon-sink-or-source-1.5011490<\/a><\/span><\/p>\n

    Antes\u00a0El AECG fue\u00a0<\/abbr>la UE<\/abbr>\u00a0Las importaciones de productos forestales procedentes de Canad\u00e1 est\u00e1n disminuyendo. Sin embargo, se ha producido un cambio de tendencia desde la aplicaci\u00f3n provisional. Con la excepci\u00f3n de 2019, las importaciones europeas de corcho y madera canadienses alcanzaron niveles m\u00e1s altos que en 2017. En t\u00e9rminos monetarios, este repunte fue a\u00fan m\u00e1s pronunciado, y el valor de las importaciones alcanz\u00f3 un nivel observado por \u00faltima vez hace diez a\u00f1os en 2022 (gr\u00e1fico 17).<\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Mientras que las exportaciones de madera de Canad\u00e1 han disminuido desde la implementaci\u00f3n de\u00a0CETA invertido, registrado el correspondiente\u00a0<\/abbr>UE<\/abbr>\u00a0Las exportaciones a Canad\u00e1 aumentaron a\u00fan m\u00e1s en comparaci\u00f3n con el per\u00edodo previo al acuerdo. Aunque el aumento de las exportaciones de corcho y madera comenz\u00f3 ya en 2016, el aumento medido en euros ha sido especialmente pronunciado en los dos \u00faltimos a\u00f1os (gr\u00e1fico 18).<\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Aumento significativo de las exportaciones de madera\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 tambi\u00e9n est\u00e1 teniendo lugar en Europa en el contexto de la p\u00e9rdida acelerada de bosques. Los datos satelitales sugieren que la tala puede haber alcanzado niveles insostenibles en pa\u00edses como Suecia y Finlandia. El aumento de la cosecha debido a la creciente demanda tambi\u00e9n debilita la capacidad de los bosques europeos para absorber di\u00f3xido de carbono, socavando as\u00ed la capacidad de los bosques europeos para absorber di\u00f3xido de carbono.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0, ihre Klimaziele zu erreichen. 17<\/a><\/sup>https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2020\/jul\/01\/europe-losing-forest-to-harvesting-at-alarming-rate-data-suggests<\/a><\/span><\/p>\n

    Tats\u00e4chlich leiden die Waldfl\u00e4chen beider Partner \u2013 also die gesamte Fl\u00e4che der nat\u00fcrlichen und bewirtschafteten W\u00e4lder \u2013 unter einer verminderten F\u00e4higkeit, Kohlendioxid zu entfernen, was haupts\u00e4chlich auf hohe Ernteraten zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. In Kanada begann dieser Prozess bereits vor 20 Jahren (Abbildung 19).\u00a018<\/a><\/sup>https:\/\/thebulletin.org\/2023\/08\/managed-to-death-how-canada-turned-its-forests-into-a-carbon-bomb<\/a><\/span> In der UE<\/abbr>\u00a0ist die Kohlenstoffentfernungskapazit\u00e4t von Waldfl\u00e4chen in den letzten 10 Jahren kontinuierlich geschrumpft (Abbildung 20). 19<\/a><\/sup>European Environment Agency: Greenhouse gas emissions from land use, land use change and forestry in Europe \u2013 8th EAP, 26 October 2022: https:\/\/www.eea.europa.eu\/ims\/greenhouse-gas-emissions-from-land<\/a><\/span><\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    En este contexto, la supresi\u00f3n de los aranceles restantes sobre la madera se lograr\u00e1 mediante:\u00a0Es probable que el AECG y el consiguiente aumento de los flujos comerciales transatl\u00e1nticos ejerzan una presi\u00f3n adicional sobre los bosques europeos y canadienses y debiliten a\u00fan m\u00e1s su capacidad de absorci\u00f3n. Aunque este riesgo para los negociadores comerciales\u00a0<\/abbr>la UE<\/abbr>\u00a0El acuerdo no prev\u00e9 medidas de protecci\u00f3n para proteger a los bosques, en su papel de sumideros de carbono, de la creciente demanda internacional de madera. Peor a\u00fan: Acta de los debates en\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0El Comit\u00e9 de Comercio de Mercanc\u00edas y el Di\u00e1logo Bilateral sobre Productos Forestales muestran que incluso medidas progresivas como el Reglamento de Deforestaci\u00f3n\u00a0UE<\/abbr>\u00a0cuestionado: funcionarios canadienses criticaron reiteradamente el Reglamento por poner en peligro las exportaciones canadienses de madera a la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0(v\u00e9ase\u00a0\u00abInversi\u00f3n: Flujos, reservas y protecci\u00f3n\u00bb<\/a>\u00a0).<\/p>\n

    Comercio de pl\u00e1sticos entre Europa y Canad\u00e1<\/span><\/h4>\n

    Die europ\u00e4ische Chemieindustrie tr\u00e4gt ma\u00dfgeblich zum Klimawandel sowie zu anderen Umweltsch\u00e4den wie Luft- und Wasserverschmutzung und Artensterben bei. Die petrochemische Industrie und ihre Kunststoffproduktion geh\u00f6ren zu den Teilsektoren, die die Umwelt am st\u00e4rksten belasten, wobei die Verschmutzung der Ozeane durch Plastikm\u00fcll nur eine der sichtbarsten Auswirkungen ist. Es wird gesch\u00e4tzt, dass die derzeitigen Kunststoffe auf fossiler Basis, also Polymere, die aus fossilen Brennstoffen gewonnen werden, bis 2050 15 Prozent des verbleibenden Kohlenstoffhaushalts der Menschheit ausmachen werden. Trotz der eindeutigen Risiken, die diese Polymere mit sich bringen, wird erwartet, dass sich die Kunststoffnachfrage bis 2050 verdoppeln wird. 20<\/a><\/sup>European Environment Agency: Greenhouse gas emissions from land use, land use change and forestry in Europe \u2013 8th EAP, 26 October 2022: https:\/\/www.eea.europa.eu\/ims\/greenhouse-gas-emissions-from-land<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

    Como el mayor exportador e importador de pl\u00e1sticos del mundo, el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0gro\u00dfe Verantwortung f\u00fcr diese Entwicklung.\u00a021<\/a><\/sup>Deer Birkbeck, Carolyne et al.: Trends in Trade Flows Across the Life Cycle of Plastics: Preliminary Review, TESS \u2013 Forum on Trade, Environment & the SDGs, Briefing Note, May 2023: https:\/\/tessforum.org\/latest\/trends-in-trade-flows-across-the-life-cycle-of-plastics-preliminary-review<\/a><\/span> Doch\u00a0die Marktzugangsverpflichtungen von\u00a0El CETA est\u00e1 alimentando la creciente demanda de pl\u00e1sticos mediante la eliminaci\u00f3n de aranceles sobre productos qu\u00edmicos y pl\u00e1sticos de hasta el 6,5 por ciento. <\/abbr>22<\/a><\/sup>Government of Canada: Technical Summary of Final Negotiated Outcomes \u2013 Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement: https:\/\/www.italaw.com\/sites\/default\/files\/archive\/ceta-final-negotiated-outcomes.pdf<\/a><\/span><\/abbr><\/p>\n

    Desde la aplicaci\u00f3n provisional de la\u00a0CETA es el valor de\u00a0<\/abbr>UE<\/abbr>\u00a0Las exportaciones de pl\u00e1sticos a Canad\u00e1 han aumentado significativamente, particularmente en los \u00faltimos dos a\u00f1os, lo que ha resultado en un super\u00e1vit sustancial para los Estados Unidos.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0dirigido . Por el contrario, las exportaciones de pl\u00e1stico de Canad\u00e1 registraron un aumento m\u00e1s modesto, pero se aceleraron en 2022 (gr\u00e1fico 21).<\/span><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Daten in der Eurostat-Datenbank nur einen Teil des Kunststoffhandels abdecken und sich auf Produkte gem\u00e4\u00df Kapitel 39 des Harmonisierten Systems (HS), der von der Weltzollorganisation verwalteten Produktklassifizierung, beschr\u00e4nken. Experten der UN-Konferenz f\u00fcr Handel und Entwicklung (UNCTAD) arbeiteten daher an der Entwicklung einer Datenbank, die die Breite des Kunststoffhandels, einschlie\u00dflich anderer Kapitel des Harmonisierten Systems, sowie Sch\u00e4tzungen sogenannter versteckter Kunststoffstr\u00f6me erfasst. Zu diesen versteckten Str\u00f6men geh\u00f6ren beispielsweise Kunststoffprodukte, die f\u00fcr Verpackungen verwendet werden (z. B. vorverpackte Lebensmittel), und die riesigen Mengen an Kunststoffen, die in Industrieg\u00fctern enthalten sind \u2013 von Fernsehger\u00e4ten bis hin zu Autos. Die Datenbank bietet auch eine Aufschl\u00fcsselung der gehandelten Produkte entlang verschiedener Phasen des Kunststofflebenszyklus. 23<\/a><\/sup>Barrowclough, Diana: Global trade in plastics: insights from the first life-cycle trade database, UNCTAD Research Paper No. 53, December 2020: https:\/\/unctad.org\/publication\/global-trade-plastics-insights-first-life-cycle-trade-database<\/a><\/span><\/p>\n

    Las crecientes exportaciones de pl\u00e1stico de\u00a0UE<\/abbr>\u00a0nach Kanada bestehen haupts\u00e4chlich aus Prim\u00e4r-, Zwischen- und Endprodukten (Abbildung 22). Besonders besorgniserregend ist der hohe Anteil an Prim\u00e4rkunststoffen wie Harzpellets und Kunstfasern. Die meisten Harzpellets bestehen aus Mikroplastik, von dem viele in die Umwelt gelangen. Dieses Mikroplastik ist nicht biologisch abbaubar, reichert sich bei Tieren und Menschen an und vergiftet Land- und Meeres\u00f6kosysteme sowie Nahrung und Trinkwasser.\u00a024<\/a><\/sup>Cabrera, Jewel S.: Plastic pellet pollution can end through coordinated efforts, report shows, Mongabay, 21 December 2022: https:\/\/news.mongabay.com\/2022\/12\/plastic-pellet-pollution-can-end-through-coordinated-efforts-report-shows<\/a><\/span> Dar\u00fcber hinaus stellen Kunststoffe, die in den von der UE<\/abbr>\u00a0Los productos finales exportados a Canad\u00e1, como los autom\u00f3viles y la electr\u00f3nica, tambi\u00e9n son un riesgo ambiental, ya que solo una peque\u00f1a proporci\u00f3n de estos componentes se reciclan.<\/abbr><\/p>\n

    \"diagram\"<\/a><\/p>\n

    El\u00a0UE<\/abbr>\u00a0es el mayor exportador mundial de algunos de los productos pl\u00e1sticos m\u00e1s contaminantes.\u00a022<\/a><\/sup>\u00a0Esto se refleja en las crecientes exportaciones de envases de pl\u00e1stico.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0nach Kanada wider, die von 2019 bis 2021 einen besonders starken Anstieg verzeichneten (Abbildung 23). Die meisten Kunststoffverpackungen sind Einwegverpackungen und schwer zu recyceln, da sie kontaminiert sind, mit nicht recycelbaren Materialien kombiniert sind oder giftige Materialien enthalten. 25<\/a><\/sup>Barrowclough, Diana: Global trade in plastics: insights from the first life-cycle trade database, UNCTAD Research Paper No. 53, December 2020: https:\/\/unctad.org\/publication\/global-trade-plastics-insights-first-life-cycle-trade-database<\/a><\/span><\/abbr><\/span><\/p>\n

    \"diagram\"<\/a><\/p>\n

    Otros riesgos ambientales surgen de la creciente exportaci\u00f3n de fibras sint\u00e9ticas como el poli\u00e9ster y el nylon por el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0, die zur Herstellung synthetischer Textilien verwendet werden (Abbildung 23). Die Herstellung dieser synthetischen Fasern erfordert gro\u00dfe Mengen an Energie und tr\u00e4gt somit erheblich zum Klimawandel bei, ohne dass das Energiesystem vollst\u00e4ndig dekarbonisiert wird. Auch beim Waschen, Trocknen und B\u00fcgeln dieser Fasern entstehen Umweltsch\u00e4den. Diese Risiken werden dadurch versch\u00e4rft, dass w\u00e4hrend des gesamten Lebenszyklus synthetischer Textilien Mikroplastik freigesetzt wird \u2013 von der Herstellung der Fasern \u00fcber deren Transport und Verwendung bis hin zur endg\u00fcltigen Entsorgung. 26<\/a><\/sup>European Environment Agency: Plastic in textiles: towards a circular economy for synthetic textiles in Europe, Briefing, 28 January 2021: https:\/\/www.eea.europa.eu\/themes\/waste\/resource-efficiency\/plastic-in-textiles-towards-a<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

    A pesar de la gran responsabilidad de\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Hay una falta de contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica global\u00a0el CETA<\/abbr>\u00a0compromisos concretos para mitigar los riesgos asociados al crecimiento de la producci\u00f3n y el comercio de pl\u00e1sticos. El acuerdo exacerba a\u00fan m\u00e1s estos riesgos al eliminar los aranceles restantes sobre varios productos de pl\u00e1stico.<\/p>\n

    Poner el comercio de \u00abbienes verdes\u00bb en la luz correcta<\/h4>\n

    En el Art\u00edculo 24.9 del Cap\u00edtulo de Comercio y Medio Ambiente de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0comprometerse a \u00abfacilitar y promover el comercio y la inversi\u00f3n en bienes y servicios medioambientales\u00bb. El comercio de \u00abbienes ecol\u00f3gicos\u00bb o respetuosos con el medio ambiente ha aumentado.\u00a0<\/span>se ha convertido en uno de los \u00e1mbitos clave destacados por la Comisi\u00f3n en su intento de mejorar el comportamiento medioambiental;\u00a0<\/span>Acuerdos comerciales tales como\u00a0<\/span>CETA<\/abbr><\/span>\u00a0para apuntalar\u00a0.<\/span><\/abbr><\/p>\n

    Seg\u00fan una comunicaci\u00f3n del Economista Jefe publicada por la Comisi\u00f3n, el comercio bilateral de bienes ambientales aument\u00f3 entre los dos pa\u00edses.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1 en los cuatro a\u00f1os anteriores y posteriores a la aplicaci\u00f3n provisional de:\u00a0CETA de 4.700 millones de euros a 5.600 millones de euros.\u00a0<\/abbr>27<\/a><\/sup>Kutlina-Dimitrova, Zornitsa: CETA: Evolution of Key Economic Indicators, European Commission, DG Trade, Chief Economist Note, March 2023: https:\/\/circabc.europa.eu\/rest\/download\/faff658b-3e97-4784-a869-3025888bdec4<\/a><\/span> Allerdings lag der Anteil gr\u00fcner G\u00fcter am gesamten bilateralen Handel in diesem gesamten Zeitraum nicht \u00fcber 10 Prozent (Abbildung 24). Es ist daher sehr schwer vorstellbar, wie gr\u00fcne G\u00fcter die Klimaauswirkungen der 90 Prozent der nicht-gr\u00fcnen, oft sehr emissionsintensiven G\u00fcter, die zwischen der UE<\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 podr\u00eda ser reemplazado.<\/abbr><\/p>\n

    \"diagram\"<\/p>\n

    Por lo tanto, debe quedar claro que cualquier evaluaci\u00f3n ambiental seria de los acuerdos comerciales, como:\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0debe centrarse en la gran mayor\u00eda de los productos no nocivos para el medio ambiente que est\u00e1n liberalizados o no regulados. No se debe inducir a la opini\u00f3n p\u00fablica a creer que las peque\u00f1as cuotas comerciales de bienes medioambientales convertir\u00edan los acuerdos comerciales en gran medida perjudiciales en acuerdos ecol\u00f3gicos.<\/span><\/p>\n

    Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se cuestionan los beneficios medioambientales de muchos productos designados como \u00abrespetuosos con el medio ambiente\u00bb o \u00abverdes\u00bb. Este problema se ve agravado por el hecho de que la Comisi\u00f3n hace referencia a una lista de m\u00e1s de 260 \u00abbienes verdes\u00bb identificados durante las negociaciones sobre la\u00a0OMC<\/abbr>\u00a0Convenci\u00f3n sobre Bienes Ambientales (EGA), que fracas\u00f3 en diciembre de 2016. Sin embargo, esta lista EGA no est\u00e1 ni p\u00fablicamente ni p\u00fablicamente disponible ni oficialmente reconocida. Fue solo una de varias listas competidoras creadas durante el\u00a0OMC<\/abbr>\u00a0Las negociaciones se extendieron.<\/span><\/p>\n

    Una de las razones por las que los negociadores no pudieron ponerse de acuerdo sobre una lista com\u00fan de bienes ambientales fue que muchos de los art\u00edculos propuestos tienen doble uso. Por ejemplo, se pueden usar tuber\u00edas, tubos y tanques para transportar combustibles f\u00f3siles, as\u00ed como hidr\u00f3geno verde, para ayudar a las industrias dif\u00edciles de reducir.<\/span>\u00a0mit erneuerbarer Energie zu versorgen.\u00a028<\/a><\/sup>Ecorys: Trade in Environmental Goods and Services, Final Report, Rotterdam, 3 March 2023: https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/documenten\/rapporten\/2023\/03\/03\/ecorys-trade-in-environmental-goods-and-services-final-report<\/a><\/span> Um die\u00a0Para identificar bienes verdaderamente amigables con el medio ambiente, los negociadores habr\u00edan necesitado una clasificaci\u00f3n altamente desagregada que sea aceptada internacionalmente. Desafortunadamente, tal clasificaci\u00f3n a\u00fan no existe. En cambio, los negociadores utilizaron el\u00a0<\/span>OMC<\/abbr><\/span>\u00a0compilar sus respectivas listas\u00a0<\/span>la clasificaci\u00f3n del Sistema Armonizado (SA) con c\u00f3digos SA a nivel de seis d\u00edgitos. Sin embargo, para filtrar con precisi\u00f3n las mercanc\u00edas genuinamente respetuosas con el medio ambiente, habr\u00eda sido necesario un desglose hasta el nivel de 8 o 10 d\u00edgitos de los c\u00f3digos SA. <\/span>29<\/a><\/sup>Michael Gasiorek et al.: Recommendations on the UK Government\u2019s Global Tariff Proposal, Briefing Paper 39, Technical Appendix, March 2020: http:\/\/blogs.sussex.ac.uk\/uktpo\/files\/2020\/03\/Technical-Appendix_BP39.pdf<\/a><\/span><\/span><\/abbr><\/p>\n

    Adem\u00e1s, los productos respetuosos con el medio ambiente pueden seguir emitiendo importantes emisiones de gases de efecto invernadero.<\/abbr>\u00a0Esto se debe a que sus beneficios ambientales solo pueden entrar en juego en ciertas etapas de su ciclo de vida. Si bien el uso o la aplicaci\u00f3n de determinados bienes ecol\u00f3gicos puede contribuir a la mitigaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico, su producci\u00f3n, incluidas las materias primas y los productos intermedios necesarios, puede seguir siendo muy intensiva en emisiones. Esto se aplica en particular a los procesos de producci\u00f3n de metales b\u00e1sicos y maquinaria, cuyo suministro de energ\u00eda sigue dependiendo en gran medida de los combustibles f\u00f3siles. En consecuencia, el aumento del comercio de bienes supuestamente \u00abverdes\u00bb puede seguir teniendo un impacto negativo en el clima, siempre que solo se descarbonicen las fases individuales de su ciclo de vida.<\/p>\n

    Tambi\u00e9n es importante tener en cuenta que el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0tiene un enorme super\u00e1vit en el comercio de bienes medioambientales con Canad\u00e1 (gr\u00e1fico 25). Esto plantea una vez m\u00e1s la cuesti\u00f3n de si un acuerdo comercial verdaderamente ecol\u00f3gico no deber\u00eda incluir medidas espec\u00edficas para promover la producci\u00f3n de bienes respetuosos con el medio ambiente. Y esta deber\u00eda ser sin duda la responsabilidad particular del socio con mayor capacidad en el mercado de bienes verdes, en el caso de:\u00a0el CETA\u00a0<\/abbr>UE<\/abbr>\u00a0. Pero m\u00e1s all\u00e1 de la obligaci\u00f3n de liberalizar los bienes medioambientales,\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0No existen medidas espec\u00edficas para promover su producci\u00f3n.<\/abbr><\/abbr><\/p>\n

    \"diagram\"<\/a><\/p>\n

    En pocas palabras<\/span><\/h4>\n

    El an\u00e1lisis de las fluctuaciones de los flujos comerciales muestra que el comercio bilateral de numerosos productos perjudiciales para el clima desde la introducci\u00f3n de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0en realidad aument\u00f3. Esto se aplica tanto a la materia prima mineral m\u00e1s importante importada de Canad\u00e1 en el mundo.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0exportaciones (mineral de hierro), as\u00ed como combustibles f\u00f3siles como el petr\u00f3leo y la hulla. Adem\u00e1s de acelerar el cambio clim\u00e1tico, la producci\u00f3n y el consumo de estos minerales y combustibles tienen muchos otros impactos ambientales, como la contaminaci\u00f3n del aire y el agua, la p\u00e9rdida de biodiversidad y el cambio en el uso de la tierra.<\/p>\n

    La liberalizaci\u00f3n de los productos agr\u00edcolas contribuye al impacto clim\u00e1tico negativo de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0en . Los contingentes y las preferencias arancelarias ofrecidas para productos de origen animal, como los productos l\u00e1cteos y la carne de vacuno, plantean riesgos particulares, ya que ambos socios no han logrado en gran medida avances significativos en la reducci\u00f3n de la\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0a su industria ganadera, siendo el metano el m\u00e1s nocivo de los gases de efecto invernadero emitidos. Desde la implementaci\u00f3n de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Las exportaciones de carne de vacuno de ambos pa\u00edses han aumentado considerablemente.<\/p>\n

    El comercio europeo-canadiense de semillas oleaginosas utilizadas como pienso, en particular la soja y la colza, est\u00e1 estrechamente vinculado a la ganader\u00eda. Durante\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Las importaciones de soja procedentes de Canad\u00e1 registraron un aumento bastante modesto.\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Importaciones de colza desde la aplicaci\u00f3n de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Claramente. La gran mayor\u00eda de las plantas de colza y soja cultivadas en Canad\u00e1 est\u00e1n gen\u00e9ticamente dise\u00f1adas para resistir la fumigaci\u00f3n con herbicidas. El uso de estos herbicidas ha aumentado significativamente en los \u00faltimos 15 a\u00f1os, lo que ha llevado a una p\u00e9rdida de biodiversidad y\u00a0Emisiones de gases de efecto invernadero<\/abbr>\u00a0dirigido .<\/p>\n

    El comercio de productos forestales tambi\u00e9n ha aumentado desde la introducci\u00f3n de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0aumentado.\u00a0Durante\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Las importaciones de madera procedentes de Canad\u00e1 revirtieron la disminuci\u00f3n previa al acuerdo.\u00a0la UE<\/abbr>\u00a0Las exportaciones a Canad\u00e1 son a\u00fan m\u00e1s pronunciadas. El aumento bilateral del comercio de madera tambi\u00e9n se est\u00e1 produciendo en el Canad\u00e1 y los Estados Unidos en un contexto de p\u00e9rdida acelerada de bosques.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0. En ambas regiones, las \u00e1reas forestales sufren de una capacidad reducida para eliminar el di\u00f3xido de carbono, principalmente debido a los altos niveles de deforestaci\u00f3n industrial.<\/p>\n

    Compromisos de acceso al mercado del CETA<\/abbr>\u00a0En la industria qu\u00edmica, la demanda de bienes perjudiciales para el medio ambiente se est\u00e1 alimentando. Desde la entrada en vigor del\u00a0Exportaciones de pl\u00e1stico del AECG\u00a0<\/abbr>la UE<\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 experiment\u00f3 un aumento significativo, incluyendo productos particularmente da\u00f1inos como micropl\u00e1sticos, envases de pl\u00e1stico y fibras sint\u00e9ticas. La producci\u00f3n de estos pl\u00e1sticos requiere grandes cantidades de energ\u00eda y, por lo tanto, contribuye significativamente al cambio clim\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

    Otra preocupaci\u00f3n se refiere a la falta de medidas espec\u00edficas para mitigar los riesgos clim\u00e1ticos del comercio de todos estos productos.\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0no vincula sus preferencias comerciales a mejoras concretas en el proceso de producci\u00f3n de los sectores beneficiarios del acuerdo. Tampoco existen disposiciones concretas para reducir o poner fin al comercio de productos especialmente nocivos, como los combustibles f\u00f3siles. Otra brecha evidente se refiere a la transferencia de tecnolog\u00eda para facilitar la descarbonizaci\u00f3n en los sectores liberalizados.<\/p>\n

    Estos fracasos no pueden ser compensados por el hecho de que el comercio de bienes ambientales desde la introducci\u00f3n de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0ha aumentado ligeramente, ya que la proporci\u00f3n de mercanc\u00edas \u00abverdes\u00bb en el comercio bilateral total nunca ha superado el umbral del 10 %. Por lo tanto, es dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo los bienes \"verdes\" pueden reducir el impacto clim\u00e1tico del 90 por ciento de los bienes no ecol\u00f3gicos e intensivos en emisiones que se producen entre los dos pa\u00edses.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Canad\u00e1 puede ser reubicado y reubicado.<\/p>\n

    Todas estas debilidades apuntan quiz\u00e1s al fracaso m\u00e1s fundamental de la\u00a0UE<\/abbr>\u00a0La pol\u00edtica comercial en el contexto de la crisis clim\u00e1tica: la continua priorizaci\u00f3n de la liberalizaci\u00f3n antes de la transformaci\u00f3n. Sin embargo, como nuestro an\u00e1lisis de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0-La aplicaci\u00f3n muestra claramente que estas prioridades deben invertirse. Para mitigar el cambio clim\u00e1tico, la transformaci\u00f3n del aparato productivo, la descarbonizaci\u00f3n de los bienes comercializados internacionalmente, debe tener prioridad sobre la eliminaci\u00f3n de las barreras comerciales. Solo cuando la producci\u00f3n de bienes a lo largo de sus cadenas de valor se vuelva clim\u00e1ticamente neutra tendr\u00e1 sentido liberalizar a\u00fan m\u00e1s los mercados de estos productos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    <\/div><\/div><\/div>\n
    \n

    NORMAS, INSTITUCIONES Y DECISIONES SOBRE POL\u00cdTICA CLIM\u00c1TICA<\/h3><\/div><\/div><\/div>\n
    \n<\/p>\n
    \n\tVale la pena se\u00f1alar que tanto Canad\u00e1 como el\u00a0UE<\/abbr>\u00a0keine Klima-Champions sind und im Bereich Klimaschutz keine herausragenden Leistungen erbracht haben. Kanada ist einer der weltweit gr\u00f6\u00dften Emittenten von Treibhausgasen und schneidet im Climate Change Performance Index 2023 schlecht ab. Es belegt Platz 58 von 63 L\u00e4ndern und ist damit eines der L\u00e4nder mit den h\u00f6chsten CO2-Emissionen.\u00a030<\/a><\/sup>Climate Change Performance Index: https:\/\/ccpi.org\/country\/can\/<\/a> Accessed: 28.09.2023.<\/span> El\u00a0UE<\/abbr>\u00a0\u2013 als Summe ihrer 27 Mitgliedsstaaten \u2013 belegt in der Gruppe der L\u00e4nder, die ein hohes Ma\u00df an Klimaschutzma\u00dfnahmen umgesetzt haben, nur den 19. Platz, ein Ranking, das kaum den Anspruch der Region widerspiegelt, eine globale Vorreiterrolle im Klimaschutz einzunehmen.\u00a031<\/a><\/sup>Climate Change Performance Index: https:\/\/ccpi.org\/country\/eu\/<\/a> Accessed: 28.09.2023.<\/span> Dar\u00fcber hinaus priorisiert Kanada andere Themen in Handelsverhandlungen, wie das NAFTA 2.0-Abkommen (United States-Mexico-Canada Agreement \u2013 \u200b\u200bUSMCA) zeigt. Bemerkenswert ist, dass Klimaschutzma\u00dfnahmen im Text dieses Abkommens nicht erw\u00e4hnt werden. 32<\/a><\/sup>Text of the agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada: https:\/\/ustr.gov\/trade-agreements\/free-trade-agreements\/united-states-mexico-canada-agreement\/agreement-between<\/a> Accessed: 19.20.2023.<\/span><\/abbr><\/p>\n

    El prop\u00f3sito de este an\u00e1lisis es evaluar el impacto de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Investiga el clima. Por lo tanto, nuestro objetivo es aclarar las disposiciones espec\u00edficas del acuerdo sobre pol\u00edtica clim\u00e1tica. Pero qu\u00e9 aspectos de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0\u00bfSon relevantes para el clima? Es importante tener en cuenta que todo el acuerdo y sus disposiciones tienen un impacto en el clima, incluido el comercio de mercanc\u00edas, los acuerdos sobre materias primas o productos forestales, la agricultura, las medidas sanitarias y fitosanitarias o las medidas de contrataci\u00f3n p\u00fablica (respetuosas con el clima). Sin embargo, esta secci\u00f3n del cap\u00edtulo de presentaci\u00f3n de informes est\u00e1 dedicada al estudio de los compromisos espec\u00edficos en la secci\u00f3n de sostenibilidad de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0, cuyo objetivo principal es hacer frente a los retos clim\u00e1ticos.<\/p>\n

    \n
    Casilla no 2
    \nCalendarios para el CETA y Par\u00eds<\/b><\/h5>\n

    \u00dcberblick \u00fcber den Zeitplan der Verhandlungen 33<\/a><\/sup>J\u00fcrgen Knirsch & Anne Bundschuh: CETA: Kein Gewinn f\u00fcr den Klimaschutz (Netzwerk Gerechter Welthandel). https:\/\/www.gerechter-welthandel.org<\/a>. <\/span>
    \n    \"Gr\u00e1fico<\/a>\n<\/div>\n

    Es importante recordar que la finalizaci\u00f3n de la\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Las negociaciones coincidieron casi exactamente con la adopci\u00f3n del Acuerdo Clim\u00e1tico de Par\u00eds de 2015, que fue firmado tanto por Canad\u00e1 como por Estados Unidos.\u00a0UE<\/abbr>\u00a0ha sido ratificado. Este momento casual ofreci\u00f3 a las partes implicadas la oportunidad de ir m\u00e1s all\u00e1 de la ret\u00f3rica e introducir disposiciones vinculantes en\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0acordar que las disposiciones clim\u00e1ticas prevalecer\u00e1n sobre las disposiciones comerciales en caso de conflicto entre ambas. Desafortunadamente, esta oportunidad no fue utilizada y las alusiones de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0El cambio clim\u00e1tico es inconsistente y d\u00e9bil.<\/p>\n

    En el CETA-<\/abbr>\u00a0Los cap\u00edtulos 22 (Comercio y desarrollo sostenible) y 24 (Medio ambiente) carecen de compromisos concretos en materia de acci\u00f3n por el clima y no hacen referencia al Acuerdo de Par\u00eds. Una de las secciones m\u00e1s precisas, el art\u00edculo 24.12, regula la cooperaci\u00f3n medioambiental:<\/p>\n

    Las Partes reconocen que la cooperaci\u00f3n reforzada es un elemento importante para promover los objetivos del presente cap\u00edtulo y se comprometen a cooperar en cuestiones medioambientales de inter\u00e9s com\u00fan relacionadas con el comercio, tales como:
    \n[\u2026] handelsbezogene Aspekte der gegenw\u00e4rtigen und k\u00fcnftigen internationalen Beziehungen Klimaschutzregime sowie inl\u00e4ndische Klimapolitiken und -programme im Zusammenhang mit Eind\u00e4mmung und Anpassung, einschlie\u00dflich Fragen im Zusammenhang mit Kohlenstoffm\u00e4rkten, M\u00f6glichkeiten zur Bew\u00e4ltigung negativer Auswirkungen des Handels auf das Klima sowie Mittel zur F\u00f6rderung der Energieeffizienz und der Entwicklung und Einf\u00fchrung von CO2-Emissionen -Kohlenstoff- und andere klimafreundliche Technologien;     34<\/a><\/sup>COMPREHENSIVE ECONOMIC AND TRADE AGREEMENT (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part: Article 24.12. p. 149, 14.01.2017. COMPREHENSIVE ECONOMIC AND TRADE AGREEMENT (CETA) \u2013 between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (europa.eu<\/a>) Accessed: 16.10.2023.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

    Decepcionantemente, el cap\u00edtulo carece de compromisos concretos sobre la acci\u00f3n clim\u00e1tica y no establece ninguna consecuencia si las partes violan los acuerdos clim\u00e1ticos o rechazan la cooperaci\u00f3n esperada.<\/p>\n

    Das Fehlen solcher Ma\u00dfnahmen macht deutlich, dass den Anforderungen eines ambitionierten Klimaschutzes nicht Rechnung getragen wird. Das Abkommen wurde wegen seiner Unzul\u00e4nglichkeiten bei der Bew\u00e4ltigung der Klimakrise erheblich kritisiert, was dazu f\u00fchrte, dass\u00a0vor der Unterzeichnung\u00a0ein zus\u00e4tzliches \u201eGemeinsames Auslegungsinstrument\u201c\u00a035<\/a><\/sup>CETA Joint Interpretative Instrument. 14.01.2017.
    \n    https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:22017X0114(01)<\/a> Se ha accedido a: 16.10.2023.
    \n    https:\/\/www.attac.de\/fileadmin\/user_upload\/Kampagnen\/ttip\/ceta-texte\/Gemeinsames_Auslegungsinstrument.pdf<\/a> Accessed: 08.08.2023.<\/span> in den\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0El texto ha sido incluido. Sin embargo, este texto tampoco reforz\u00f3 las declaraciones inexactas en el acuerdo comercial general al incluir medidas clim\u00e1ticas concretas relacionadas con el comercio. En cambio, el documento solo contiene la siguiente redacci\u00f3n:<\/abbr><\/p>\n

    CETA<\/abbr>\u00a0[\u2026] beinhaltet Verpflichtungen zur Zusammenarbeit bei handelsbezogenen Umweltfragen von gemeinsamem Interesse wie dem Klimawandel, wobei die Umsetzung des Pariser Abkommens eine wichtige gemeinsame Verantwortung der Europ\u00e4ischen Union und ihrer Mitgliedstaaten sowie Kanadas sein wird. 36<\/a><\/sup>CETA Joint Interpretative Instrument, Page 4. 14.01.2017.
    \n    https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:22017X0114(01)<\/a> Se ha accedido a: 16.10.2023. <\/span><\/p><\/blockquote>\n

    No fue sino hasta un a\u00f1o despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n provisional del Acuerdo que el\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Gemeinschaftsausschuss\u00a037<\/a><\/sup>The CETA Agreement established special committees between the EU and Canada to determine how to develop, supplement or implement the agreement. The CETA Joint Committee is responsible for all matters relating to the implementation and interpretation of the CETA agreement. The committee is co-chaired by the Canadian Minister for Trade and the Member of the European Commission responsible for trade, or their designate. The CETA Joint Committee will review any issue relating to the implementation and interpretation of the agreement, or any other issue concerning trade and investment between the Parties. More on the powers and dangers of the CETA Committees in the chapter \u201cComit\u00e9s y di\u00e1logos bilaterales establecidos en el marco del AECG<\/a>\u201d.<\/span> eine Empfehlung zum Klimaschutz. Dieser Empfehlung fehlt auch ein Durchsetzungsmechanismus und sie bekr\u00e4ftigt lediglich die zuvor von der\u00a0UE<\/abbr>\u00a0und Kanada eingegangenen Verpflichtungen. Konkrete Vorhaben oder Ma\u00dfnahmen sind darin nicht vorgesehen und es werden auch keine Sanktionen bei Verst\u00f6\u00dfen angedroht. 38<\/a><\/sup>The Recommendation is available here: https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/rec-001.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span><\/abbr><\/p>\n

    \n
    Casilla no 3
    \nEl com\u00fan\u00a0Comit\u00e9 del CETA<\/abbr><\/strong><\/h5>\n

    El gobierno canadiense describe el com\u00fan\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Comisionar de la siguiente manera: \u00abCon el\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Se han establecido comit\u00e9s especiales entre\u00a0UE<\/abbr>\u00a0y Canad\u00e1 para determinar c\u00f3mo debe desarrollarse, completarse o aplicarse el Acuerdo.\u00bb\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0El Comit\u00e9 es responsable de todas las cuestiones relativas a la aplicaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n del\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0responsable del acuerdo. El Comit\u00e9 estar\u00e1 copresidido por el ministro canadiense de Comercio y el miembro de la Comisi\u00f3n Europea responsable del comercio o su representante. El com\u00fan\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Ausschuss wird alle Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung und Auslegung des Abkommens sowie alle anderen Fragen im Zusammenhang mit Handel und Investitionen zwischen den Vertragsparteien pr\u00fcfen.\u201c 39<\/a><\/sup>Website of the Canadian Government: https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/ceta_governance_committees-gouvernance_aecg_comites.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 14.11.2023.<\/span><\/p>\n

    M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las facultades y los peligros de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0Las comisiones pueden consultarse en el cap\u00edtulo \u00ab\u00a0Comit\u00e9s y di\u00e1logos bilaterales en el marco de:\u00a0CETA<\/abbr><\/a>\u00a0\u00ab.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

    Control clim\u00e1tico: Cap\u00edtulo sobre sostenibilidad<\/h4>\n

    Cap\u00edtulos 22 (Comercio y desarrollo sostenible), 23 (Comercio y trabajo) y 24 (Comercio y medio ambiente) de la\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0-Abkommens befassen sich explizit mit nachhaltiger Entwicklung.\u00a040<\/a><\/sup>The text of the chapters can be found online on the website of the EU Commission: https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/eu-trade-relationships-country-and-region\/countries-and-regions\/canada\/eu-canada-agreement\/ceta-chapter-chapter_en<\/a> Accessed: 18.09.2023.<\/span> Diese Themen sind vom Rest des Abkommens getrennt, und besorgniserregend ist, dass ihr Ausschluss aus den Streitbeilegungsmechanismen die Durchsetzungsbefugnis f\u00fcr diese wichtigen Kapitel schw\u00e4cht. Sie sind auch veraltet, da sie nicht dem neuen, 2022 reformierten Ansatz der\u00a0UE<\/abbr>\u00a0Kommission folgen, ihre Nachhaltigkeitskapitel sanktionierbar zu machen, allerdings mit der Einschr\u00e4nkung \u201eals letztes Mittel\u201c. 41<\/a><\/sup>Website of the European Commission: https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/8c5821b3-2b18-43a1-b791-2df56b673900\/details<\/a> Accessed: 18.11.2023.<\/span>, <\/sup>42<\/a><\/sup>Website of the European Commission: https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/8a31feb6-d901-421f-a607-ebbdd7d59ca0\/library\/722161c4-fc37-40b8-911c-f76c38d55a72<\/a> Accessed: 12.10.2023.<\/span><\/abbr><\/p>\n

    Los cap\u00edtulos en cuesti\u00f3n se caracterizan por un lenguaje d\u00e9bil y restringido. El texto hace referencia a la promoci\u00f3n del desarrollo sostenible y al \u00abcomercio para promover la protecci\u00f3n del medio ambiente\u00bb. Los cap\u00edtulos tambi\u00e9n contienen cl\u00e1usulas consuetudinarias de no acortamiento (23.4 y 24.5) en las que las partes se comprometen a no debilitar sus leyes laborales y ambientales nacionales actuales. Sin embargo, el lenguaje utilizado es nuevamente d\u00e9bil y en realidad permite posibles recortes. Tampoco hay indicios de la posibilidad de reforzar las normas de protecci\u00f3n del medio ambiente o la protecci\u00f3n del Derecho laboral. Los acuerdos de sostenibilidad refuerzan principalmente los compromisos existentes y apenas aportan nuevos aspectos.<\/p>\n

    Aplicaci\u00f3n de las disposiciones en materia de sostenibilidad \u2013 solo superficie<\/h4>\n

    El Cap\u00edtulo de Sostenibilidad es implementado por el Comit\u00e9 de Comercio y Desarrollo Sostenible (TSD), que est\u00e1 compuesto por representantes de la Comisi\u00f3n Europea y el Gobierno de Canad\u00e1. Su funci\u00f3n es aplicar las disposiciones del cap\u00edtulo, prestando especial atenci\u00f3n a la promoci\u00f3n de debates sobre cuestiones de sostenibilidad.<\/p>\n

    Der Ausschuss tritt h\u00e4ufig zusammen und verfolgt gewissenhaft ein zuvor festgelegtes Arbeitsprogramm.\u00a043<\/a><\/sup>For 2022\/2023, the work programme can be viewed here: https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/d810eef0-b56b-4094-98ed-57a3fe385f6a?p=1&n=10&sort=modified_DESC<\/a> Accessed: 18.09.2023.<\/span> Sie erstellt regelm\u00e4\u00dfig Berichte \u00fcber ihre Arbeit (verf\u00fcgbar auf der Website der Kommission) und hat dem Gemeinsamen Ausschuss mehrere Empfehlungen zum Fortschritt des Abkommens vorgelegt. Diese Bem\u00fchungen sind jedoch entt\u00e4uschend glanzlos.<\/p>\n

    Poco despu\u00e9s de la entrada en vigor provisional de\u00a0CETA<\/abbr>\u00a0verabschiedete der Gemischte Ausschuss im September 2018 die \u201eEmpfehlung zu Handel, Klimaschutz und dem Pariser Abkommen\u201c.\u00a044<\/a><\/sup>The Recommendation is available here: https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/ceta-aecg\/rec-001.aspx?lang=eng<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span> Anlass f\u00fcr diesen Schritt war offenbar die \u00f6ffentliche Kritik an der unzureichenden Ber\u00fccksichtigung des Klimaschutzes im Abkommen. Als Ergebnis der Empfehlung erstellte der Ausschuss f\u00fcr Handel und nachhaltige Entwicklung ein alle zwei Jahre stattfindendes Arbeitsprogramm zur Umsetzung der Empfehlungen.\u00a045<\/a><\/sup>All documents are available here: https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/d810eef0-b56b-4094-98ed-57a3fe385f6a?p=1&n=10&sort=modified_DESC<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span> Das Arbeitsprogramm umfasst mehrere Kooperationsbereiche. Thematisch konzentriert sich das Programm 2022-23 auf folgende Bereiche: 46<\/a><\/sup>CETA TSD WORK PLAN 2022-2023. https:\/\/circabc.europa.eu\/ui\/group\/09242a36-a438-40fd-a7af-fe32e36cbd0e\/library\/310f230c-b1dd-4c64-937f-f409ea92b4d3\/details<\/a> Accessed: 15.10.2023.<\/span><\/p>\n