{"id":81003,"date":"2022-10-05T10:50:06","date_gmt":"2022-10-05T08:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=81003"},"modified":"2023-09-20T15:35:47","modified_gmt":"2023-09-20T13:35:47","slug":"metalle-fuer-die-energiewende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/metalle-fuer-die-energiewende\/","title":{"rendered":"Metales para la transici\u00f3n energ\u00e9tica"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-81003\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-81003-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-81003-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-81003-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_mo-button panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-mo-button so-widget-mo-button-default-d75171398898-81003\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"button-wrap\" style=\"text-align:left;float:left;\"><a class= \"button  default large\" href=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Metalle-fA\u00bcr-die-Energiewende_web_17112022.pdf\" target=\"_blank\">Descargar publicaci\u00f3n en PDF (38 p., 3.8 MB)<\/a><\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-81003-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Consumo de metales de fuentes renovables inferior a la producci\u00f3n de energ\u00eda f\u00f3sil<\/strong><\/p>\n<p>La producci\u00f3n de energ\u00eda, ya sea f\u00f3sil o renovable, requiere grandes cantidades de metales. La industria y la pol\u00edtica actualmente a menudo utilizan el aumento proyectado en la demanda de metales para la expansi\u00f3n de las energ\u00edas renovables como una legitimidad para la expansi\u00f3n de la miner\u00eda. \u00abYa se trate de [chips de ordenador] o de c\u00e9lulas de almacenamiento solar \u2013 El tren<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-81006 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Metallbedarf-Energietechnologien-550x298.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Metallbedarf-Energietechnologien-550x298.jpg 550w, https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Metallbedarf-Energietechnologien-600x325.jpg 600w, https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Metallbedarf-Energietechnologien.jpg 662w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>las materias primas son cruciales para el \u00e9xito de nuestra transformaci\u00f3n hacia una econom\u00eda sostenible y digital. El litio y las tierras raras pronto ser\u00e1n m\u00e1s importantes que el petr\u00f3leo y el gas\u00bb, afirm\u00f3 Ursula von der Leyen en su discurso sobre el estado de la Uni\u00f3n de septiembre de 2022. El litio y el cobalto se citan a menudo en este contexto, aunque se necesitan principalmente en bater\u00edas de autom\u00f3viles y no para la producci\u00f3n de energ\u00eda renovable. El an\u00e1lisis de PowerShift con datos de la <em>Instituto de Ciencia y Tecnolog\u00eda de Luxemburgo<\/em> (LISTA)<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> muestra, sin embargo, que la producci\u00f3n de energ\u00eda renovable no requiere muchos m\u00e1s metales que los combustibles f\u00f3siles.<\/p>\n<p>Por el contrario, algunas tecnolog\u00edas de energ\u00eda renovable, como las peque\u00f1as centrales hidroel\u00e9ctricas o los sistemas fotovoltaicos montados en el techo, funcionan significativamente mejor que las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n alimentadas con combustibles f\u00f3siles, por ejemplo. Para un megavatio hora de electricidad, se necesitan alrededor de 340 g de metales en una peque\u00f1a planta de agua, en una planta de energ\u00eda de carb\u00f3n es de hasta 3.920 g. Una central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n necesita entre diez y once veces m\u00e1s metales por megavatio hora que una peque\u00f1a central hidroel\u00e9ctrica. Aunque la expansi\u00f3n de las tecnolog\u00edas de energ\u00eda renovable requiere grandes cantidades de metales, la intensidad del material es significativamente menor, ya que las centrales el\u00e9ctricas de gas y carb\u00f3n tambi\u00e9n tienen que agregar las materias primas f\u00f3siles quemadas.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> del estudio de la CEPE\/ONU <em>Neutralidad del carbono en la regi\u00f3n de la CEPE\/ONU: Evaluaci\u00f3n integrada del ciclo de vida de las fuentes de electricidad<\/em><\/p>\n<p><strong>Las turbinas e\u00f3licas requieren significativamente menos materias primas fundamentales que la producci\u00f3n de energ\u00eda f\u00f3sil<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-81009 alignleft\" src=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Bedarf-kritische-Rohstoffe-Energietechnologien-550x290.jpg\" alt=\"Diagrama Necesidad de Materias Primas Cr\u00edticas Tecnolog\u00edas Energ\u00e9ticas\" width=\"550\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Bedarf-kritische-Rohstoffe-Energietechnologien-550x290.jpg 550w, https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Bedarf-kritische-Rohstoffe-Energietechnologien-600x316.jpg 600w, https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Diagramm-Bedarf-kritische-Rohstoffe-Energietechnologien.jpg 662w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>La Uni\u00f3n Europea, en particular, justifica la expansi\u00f3n de los proyectos mineros mundiales para materias primas fundamentales con los requisitos para las energ\u00edas renovables. Sin embargo, como muestran los datos de la LIST, las turbinas e\u00f3licas requieren significativamente menos energ\u00eda por megavatio hora de las 30 materias primas clasificadas como cr\u00edticas por la UE que la producci\u00f3n de energ\u00eda f\u00f3sil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Solo en 2030, las bater\u00edas de los autom\u00f3viles el\u00e9ctricos de Volkswagen necesitar\u00e1n casi 10 veces m\u00e1s aluminio y n\u00edquel que toda la expansi\u00f3n de la energ\u00eda e\u00f3lica en Alemania para entonces.<\/strong><\/p>\n<p>En el estudio, PowerShift compar\u00f3 los c\u00e1lculos de la Agencia Alemana de Materias Primas (DERA) sobre el consumo de materiales para la expansi\u00f3n de la energ\u00eda e\u00f3lica y las plantas solares en Alemania con la demanda de materias primas para la electromovilidad. Hay dos cosas que destacan: Por un lado, el litio y el cobalto no juegan un papel importante en la expansi\u00f3n de la energ\u00eda e\u00f3lica y solar. Por otro lado, solo las bater\u00edas el\u00e9ctricas de tracci\u00f3n Volkswagen, que se producir\u00e1n en 2030, podr\u00edan requerir aproximadamente diez veces m\u00e1s aluminio y n\u00edquel que toda la adici\u00f3n planificada a las turbinas e\u00f3licas en Alemania desde hoy hasta entonces. Por lo tanto, especialmente en el caso de materias primas a granel como el aluminio, el n\u00edquel o el cobre, el desarrollo del transporte individual podr\u00eda competir con los metales necesarios para la expansi\u00f3n de las tecnolog\u00edas de energ\u00edas renovables.<\/p>\n<p><strong>La transici\u00f3n de las materias primas y la transici\u00f3n energ\u00e9tica deben considerarse conjuntamente<\/strong><\/p>\n<p>En contraste con la expansi\u00f3n de los combustibles f\u00f3siles, la expansi\u00f3n de la infraestructura de energ\u00eda renovable es esencial para una lucha efectiva contra el cambio clim\u00e1tico. Esta expansi\u00f3n y la demanda de metales asociada de ninguna manera justifican los posibles efectos sociales y ecol\u00f3gicos, as\u00ed como las injusticias globales en la extracci\u00f3n de materias primas. M\u00e1s bien, nuestros resultados ilustran la urgencia de transformar nuestro manejo de materias primas en el sentido de un cambio de materias primas. Por un lado, esto significa que las materias primas met\u00e1licas, incluidas las necesarias para las tecnolog\u00edas de energ\u00eda renovable, deben extraerse con arreglo a las normas medioambientales y sociales m\u00e1s estrictas posibles. Adem\u00e1s, es esencial reducir el consumo absoluto de materias primas met\u00e1licas. Los objetivos sectoriales son una palanca importante. En este caso, el sector de la energ\u00eda se enfrenta a un reto diferente, por ejemplo, del sector de la movilidad: La expansi\u00f3n de las energ\u00edas renovables debe tratarse como una alternativa y como una prioridad, mientras que en el sector de la movilidad debe iniciarse una r\u00e1pida salida del transporte privado motorizado. Al mismo tiempo, la expansi\u00f3n de una econom\u00eda circular centrada en la longevidad, la reparabilidad y un dise\u00f1o de producto dise\u00f1ado para el reciclaje de materias primas juega un papel central.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-81003-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_mo-button panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-mo-button so-widget-mo-button-default-d75171398898-81003\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"button-wrap\" style=\"text-align:left;float:left;\"><a class= \"button  default large\" href=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Metalle-fA\u00bcr-die-Energiewende_web_17112022.pdf\" target=\"_blank\">Descargar publicaci\u00f3n en PDF (38 p., 3.8 MB)<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El consumo de metales renovables es menor que la producci\u00f3n de energ\u00eda f\u00f3sil La producci\u00f3n de energ\u00eda, ya sea f\u00f3sil o renovable, requiere grandes cantidades de metales. La industria y la pol\u00edtica est\u00e1n aprovechando el aumento proyectado en la demanda de metales para [...]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":81052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[186,86],"tags":[],"series":[],"ppma_author":[513],"class_list":["post-81003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-klimapolitik","category-rohstoffpolitik"],"episode_featured_image":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Metall-Energiewende.png","episode_player_image":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/feed\/podcast\/kompass-weltwirtschaft","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"q9hWI9rnzs\"><a href=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/metalle-fuer-die-energiewende\/\">Metalle f\u00fcr die Energiewende<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/metalle-fuer-die-energiewende\/embed\/#?secret=q9hWI9rnzs\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"\u00abMetalle f\u00fcr die Energiewende\u00bb \u2014 PowerShift ARCHIV\" data-secret=\"q9hWI9rnzs\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n"},"authors":[{"term_id":513,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michael","display_name":"Michael Reckordt","avatar_url":{"url":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Team-Michael_thumb600.jpg","url2x":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Team-Michael_thumb600.jpg"},"author_category":"","user_url":"","last_name":"Reckordt","first_name":"Michael","job_title":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81003"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=81003"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=81003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}