{"id":79520,"date":"2022-04-28T11:01:42","date_gmt":"2022-04-28T09:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/power-shift.de\/?p=79520"},"modified":"2025-02-10T08:57:42","modified_gmt":"2025-02-10T07:57:42","slug":"press-release-european-union-rules-for-batteries-should-cover-bauxite-copper-iron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/press-release-european-union-rules-for-batteries-should-cover-bauxite-copper-iron\/","title":{"rendered":"Comunicado de prensa: Uni\u00f3n Europea: Las reglas para las bater\u00edas deben cubrir la bauxita, el cobre y el hierro"},"content":{"rendered":"

La nueva ley incluye la obligaci\u00f3n de abordar los abusos en las cadenas de suministro de bater\u00edas<\/h3>\n
\n\t

(Bruselas, 28 de abril de 2022) -- <\/i><\/b>La regulaci\u00f3n de bater\u00edas propuesta por la Uni\u00f3n Europea deber\u00eda exigir a los importadores y fabricantes que obtengan la bauxita, el cobre y el hierro utilizados en las bater\u00edas de manera responsable, dijo hoy una coalici\u00f3n de 13 organizaciones. La coalici\u00f3n incluye a Amnist\u00eda Internacional, Earthworks, Finnwatch, Germanwatch, Human Rights Watch, Inclusive Development International, INKOTA, PowerShift, RAID, SOMO y Transport & Environment, as\u00ed como activistas ambientales y de derechos humanos de pa\u00edses productores.<\/p>\n

El Regulaci\u00f3n de bater\u00edas<\/a> crear\u00eda requisitos obligatorios para todas las bater\u00edas (port\u00e1tiles, automotrices, de veh\u00edculos el\u00e9ctricos e industriales) introducidas en el mercado de la UE, incluidas normas que exijan a los importadores y fabricantes de bater\u00edas identificar y abordar los abusos reales y potenciales contra los derechos humanos y el medio ambiente en el suministro de materias primas clave. El Parlamento Europeo ha propuesto una lista de materias primas que incluye la bauxita, el cobre y el hierro, as\u00ed como el cobalto, el grafito, el litio y el n\u00edquel. Los gobiernos nacionales en el Consejo Europeo quieren excluir la bauxita, el cobre y el hierro de la lista. El Consejo, el Parlamento y la Comisi\u00f3n iniciaron las negociaciones sobre el proyecto definitivo de Reglamento el 20 de abril de 2022.<\/p>\n

\u00abEl trabajo vital de la Uni\u00f3n Europea para garantizar que las cadenas de suministro de bater\u00edas est\u00e9n libres de da\u00f1os a los derechos humanos y al medio ambiente se quedar\u00e1 corto si excluye la bauxita, el cobre y el hierro\u00bb, afirm\u00f3 Jim Wormington, investigador principal de responsabilidad corporativa y defensor de Human Rights Watch. \u00abLos tres materiales son importantes para la producci\u00f3n de bater\u00edas, pero con demasiada frecuencia la forma en que se extraen y procesan ha contribuido en gran medida a los da\u00f1os a los derechos humanos y al medio ambiente en todo el mundo\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

La bauxita es el mineral necesario para fabricar aluminio, un material clave para las bater\u00edas de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos. Se necesitan cuatro toneladas de bauxita para hacer una sola tonelada de aluminio. Volkswagen declarado<\/a> en 2021, ese aluminio representa 126 kg de una bater\u00eda de autom\u00f3vil el\u00e9ctrico t\u00edpica de 400 kg, m\u00e1s que cualquier otro metal. El Instituto Internacional del Aluminio, un grupo industrial, prev\u00e9 que el uso de aluminio en bater\u00edas y otros componentes de veh\u00edculos el\u00e9ctricos significa que los fabricantes de autom\u00f3viles duplicar\u00e1n su consumo de aluminio de aqu\u00ed a 2050.\u00a0<\/span><\/p>\n

El cobre se utiliza en \u00e1nodos de bater\u00eda y cableado el\u00e9ctrico. La Asociaci\u00f3n Internacional del Cobre, un grupo industrial, proyectado<\/a> En 2019, las aplicaciones de almacenamiento de energ\u00eda aumentar\u00e1n la demanda anual de cobre en 2,3 millones de toneladas, aproximadamente el 10 por ciento de la oferta mundial, para 2029. El hierro, necesario para el acero utilizado para las carcasas de las bater\u00edas, tambi\u00e9n se utiliza en varias tecnolog\u00edas de bater\u00edas emergentes.<\/p>\n

Aunque el aluminio<\/a>, cobre<\/a>, y acero<\/a> Las industrias promueven su sostenibilidad y credenciales ecol\u00f3gicas, los tres materiales se han relacionado con los derechos humanos destructivos y los impactos ambientales. La miner\u00eda de bauxita es el contribuyente m\u00e1s significativo a la deforestaci\u00f3n dentro de los arrendamientos mineros en la selva amaz\u00f3nica brasile\u00f1a y ha llevado a una expansi\u00f3n generalizada. P\u00e9rdida y destrucci\u00f3n<\/a> de tierras agr\u00edcolas y recursos h\u00eddricos en Guinea, un pa\u00eds de \u00c1frica Occidental con los mayores yacimientos del mundo. La gran cantidad de energ\u00eda necesaria para refinar y fundir el aluminio \u2014y la continua y fuerte dependencia de la industria del carb\u00f3n para esa energ\u00eda\u2014 tambi\u00e9n significa que la producci\u00f3n de aluminio es responsable del dos por ciento de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abHe sido testigo de primera mano de la devastaci\u00f3n que la miner\u00eda de bauxita ha causado en docenas de tierras, medios de subsistencia y medio ambiente local de las comunidades\u00bb, dijo Mariama Barry, activista guineana y asociada del Programa \u00c1frica en Inclusive Development International, que est\u00e1 trabajando con comunidades guineanas que buscan reparaci\u00f3n<\/a> Por el da\u00f1o causado por la miner\u00eda de bauxita. \u00abEl aumento de la demanda de aluminio para bater\u00edas de veh\u00edculos el\u00e9ctricos y otras tecnolog\u00edas energ\u00e9ticas debe ser una oportunidad para reconocer y respetar los derechos de los trabajadores y las comunidades en lugar de exacerbar los abusos existentes\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

La miner\u00eda y el procesamiento del cobre tambi\u00e9n conllevan importantes riesgos para los derechos humanos y el medio ambiente. En Zambia, la miner\u00eda del cobre ha seg\u00fan se informa<\/a> dio lugar a la p\u00e9rdida de tierras a gran escala para los agricultores, en particular a trav\u00e9s de desalojos forzosos, as\u00ed como a la contaminaci\u00f3n del agua y del aire. El cobre y el cobalto a menudo tambi\u00e9n se extraen juntos, lo que resulta en impactos similares en los derechos humanos. En la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, los investigadores encontraron en 2020 pruebas<\/a> Esa exposici\u00f3n a la contaminaci\u00f3n t\u00f3xica se asocia con defectos de nacimiento en los hijos de los mineros de cobalto y cobre. Grupos de derechos humanos en 2021 publicaron una informe<\/a> Documentar las violaciones de los derechos laborales en el Congo en cinco de las minas de cobre y cobalto m\u00e1s grandes del mundo, incluidas las condiciones de trabajo inseguras, el trato degradante, la discriminaci\u00f3n y el racismo.<\/p>\n

\"El cobalto puede haber acaparado los titulares, pero para los trabajadores y las comunidades locales la extracci\u00f3n de cobre tiene el mismo impacto devastador en los derechos humanos, los derechos laborales y el medio ambiente\", dijo Josu\u00e9 Kashal, Gerente de Monitoreo y Evaluaci\u00f3n de Centre d'Aide juridico-judiciaire<\/a>, una organizaci\u00f3n congole\u00f1a de servicios jur\u00eddicos que redact\u00f3 el informe de 2021.\u00a0\u00abLos gobiernos deber\u00edan exigir a las empresas que obtengan cobre y cobalto de manera responsable\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

Miner\u00eda y procesamiento de mineral de hierro: conlleva riesgos ambientales y sociales significativos En enero de 2019, el colapso<\/a> de una presa en Brumadinho, Brasil, que almacenaba residuos de la miner\u00eda de mineral de hierro caus\u00f3 un diluvio de lodo t\u00f3xico y residuos mineros para barrer a trav\u00e9s de una ciudad cercana,\u00a0enterrar a m\u00e1s de 250 personas vivas<\/a>.\u00a0En 2015, el fracaso de otra represa de mineral de hierro en Brasil<\/a> Ya hab\u00eda matado a 19 personas y causado da\u00f1os ambientales generalizados.\u00a0<\/span><\/p>\n

La quema de coque y otras formas de carb\u00f3n por parte de la industria sider\u00fargica para procesar mineral de hierro tambi\u00e9n libera gases de efecto invernadero y grandes cantidades de contaminantes que contaminan el aire. Tras una visita en 2019 a Brasil, el segundo mayor productor mundial de mineral de hierro, el relator especial de las Naciones Unidas sobre sustancias t\u00f3xicas y derechos humanos declarado<\/a> que la contaminaci\u00f3n y los problemas de salud resultantes que las comunidades hab\u00edan experimentado en Piqui\u00e1 de Baixo<\/a>, a comunidad<\/a> en el coraz\u00f3n de la industria sider\u00fargica brasile\u00f1a, \u00abes una clara violaci\u00f3n de los derechos a la vida, la salud, la informaci\u00f3n y muchos otros\u00bb.<\/p>\n

\u00abIncidentes como Brumadinho, uno de los peores desastres relacionados con la miner\u00eda de la \u00faltima d\u00e9cada, demuestran por qu\u00e9 se debe exigir a los fabricantes e importadores de bater\u00edas que obtengan materias primas de manera responsable\u00bb, dijo Alejandro Gonz\u00e1lez, investigador de SOMO. \u00abLa Uni\u00f3n Europea debe incluir la bauxita, el cobre y el hierro en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del Reglamento sobre las pilas y bater\u00edas para proteger a los trabajadores y las comunidades contra los abusos contra los derechos humanos y el medio ambiente\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lista de organizaciones signatarias:<\/b><\/p>\n

Amnist\u00eda Internacional<\/p>\n

Centre d'Aide juridico-judiciaire (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo)<\/p>\n

Collectif des organisations de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile pour la d\u00e9fense des droits des communaut\u00e9s (Guinea)<\/p>\n

Movimientos de tierras<\/p>\n

Finnwatch<\/p>\n

Germanwatch\u00a0<\/span><\/p>\n

Human Rights Watch<\/p>\n

Desarrollo Inclusivo Internacional<\/p>\n

INKOTA<\/p>\n

PowerShift<\/p>\n

Derechos y Rendici\u00f3n de Cuentas en el Desarrollo (RAID)<\/p>\n

SOMO<\/p>\n

Transporte y Medio Ambiente<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Brussels, April 28, 2022) — The European Union\u2019s proposed batteries regulation should require importers and manufacturers to source the bauxite, copper, and iron used in batteries responsibly, a coalition of […]<\/p>","protected":false},"author":83,"featured_media":79517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[209],"tags":[],"series":[],"ppma_author":[397],"class_list":["post-79520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"episode_featured_image":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/roberto-sorin-ZZ3qxWFZNRg-unsplash-scaled.jpg","episode_player_image":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/archiv.power-shift.de\/es\/feed\/podcast\/kompass-weltwirtschaft","embedCode":"

Press release: European Union: Rules for Batteries Should Cover Bauxite, Copper, Iron<\/a><\/blockquote>